{"id":16907,"date":"2023-02-27T21:48:10","date_gmt":"2023-02-28T02:48:10","guid":{"rendered":"https:\/\/srf.mysites.io\/?page_id=16907"},"modified":"2024-01-25T10:39:50","modified_gmt":"2024-01-25T15:39:50","slug":"entreprises","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/business\/","title":{"rendered":"Faire des affaires"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16907\" class=\"elementor elementor-16907\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-797515d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"797515d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5bc8bcb\" data-id=\"5bc8bcb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-532d403 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"532d403\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Smooth Rock Falls est le meilleur endroit pour faire des affaires<\/h3>\n<p>Smooth Rock Falls est une communaut\u00e9 accueillante et s\u00e9curitaire, id\u00e9ale pour \u00e9lever une famille ou d\u00e9marrer et faire cro\u00eetre une entreprise. La ville offre une merveilleuse qualit\u00e9 de vie, est accueillante pour les familles, bilingue et propose de nombreuses possibilit\u00e9s de loisirs abordables pour toute la famille. Le co\u00fbt du logement est peu \u00e9lev\u00e9, les taux d'imposition de la Ville sont comp\u00e9titifs et de nombreuses propri\u00e9t\u00e9s commerciales sont disponibles.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez qu'une personne de la Ville communique avec vous, veuillez <a href=\"#businessform\">remplir le formulaire de contact<\/a>. Nous serons heureux de vous parler!<\/p>\n<hr>\n<p>Des possibilit\u00e9s commerciales qui n'existent pas dans les grandes villes existent \u00e0 Smooth Rock Falls. Lancer une entreprise est plus abordable ici et il y a moins de concurrence. De plus, Smooth Rock Falls a mis en place des incitatifs financiers pour donner aux personnes qui r\u00eavent de lancer une entreprise mais qui n'en ont pas les moyens la possibilit\u00e9 de r\u00e9aliser leur r\u00eave. Gr\u00e2ce au programme d'incitation au d\u00e9veloppement \u00e9conomique de Smooth Rock Falls, les propri\u00e9taires d'entreprise peuvent obtenir un pr\u00eat ou une subvention jusqu'\u00e0 un maximum de 15 % des co\u00fbts admissibles, jusqu'\u00e0 un maximum de 1\u00a0000\u00a0000\u00a0$. Smooth Rock Falls dispose \u00e9galement d'un g\u00e9n\u00e9reux programme d'incitatifs fiscaux pour les entreprises, qui pr\u00e9voit une remise de 75 % la premi\u00e8re ann\u00e9e, de 50 % la deuxi\u00e8me ann\u00e9e et de 25 % la troisi\u00e8me ann\u00e9e pour les propri\u00e9t\u00e9s non r\u00e9sidentielles admissibles.<\/p>\n<p>Smooth Rock Falls h\u00e9berge une main-d'\u0153uvre qualifi\u00e9e et exp\u00e9riment\u00e9e de plus de 560\u00a0personnes. Nous disposons d'une main-d'\u0153uvre polyvalente avec des forces en administration publique, en sant\u00e9 et en \u00e9ducation, dans les m\u00e9tiers et dans l'op\u00e9ration  de transport lourd et d'\u00e9quipement. Avec plus de 57 % de r\u00e9sidents ayant fait des \u00e9tudes postsecondaires, des commodit\u00e9s abondantes et des logements abordables, les possibilit\u00e9s de croissance et d'investissement sont fort nombreuses, \u00e0 Smooth Rock Falls. Pour en savoir plus, t\u00e9l\u00e9chargez le profil de notre communaut\u00e9.<\/p>\n<p>La ville a une longue et riche histoire dans les secteurs de la sylviculture et de l'\u00e9nergie. Plus r\u00e9cemment, la ville a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement active dans  les secteurs de la sant\u00e9, de l'aide sociale et de l'\u00e9ducation. La communaut\u00e9 dispose d'\u00e9tablissements de sant\u00e9 de pointe, comme un centre de d\u00e9sintoxication et un grand h\u00f4pital. D'excellents \u00e9tablissements d'enseignement \u00e0 plusieurs niveaux sont accessibles en fran\u00e7ais et en anglais pour desservir une population aux trois quarts bilingue.<\/p>\n<h6>Secteurs cl\u00e9s<\/h6>\n<ul>\n<li>Soins de sant\u00e9 et aide sociale<\/li>\n<li>Commerce de d\u00e9tail<\/li>\n<li>Fabrication<\/li>\n<li>Services \u00e9ducatifs<\/li>\n<li>Agriculture, sylviculture, p\u00eache et chasse<\/li>\n<\/ul>\n<p>De nouveaux arrivants s'installent dans le nord-est de l'Ontario, y compris \u00e0 Smooth Rock Falls.  Jetez un coup d'\u0153il au&nbsp;<a href=\"http:\/\/neoimmigration.ca\/communities-2\/smooth-rock-falls\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">site web d'immigration dans le nord-est de l'Ontario<\/a>&nbsp;pour plus d'informations, y compris la pr\u00e9sentation de certains de nos nouveaux r\u00e9sidents et de leurs entreprises florissantes.<\/p>\n<p>Smooth Rock Falls est situ\u00e9e entre Hearst, Cochrane et Timmins, avec un acc\u00e8s direct \u00e0 la route transcanadienne 11. Son gouvernement local s'engage \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins des entreprises et \u00e0 les aider \u00e0 prosp\u00e9rer.<\/p>\n<hr>\n<h5>D\u00e9marrer une entreprise \u00e0 Smooth Rock Falls<\/h5>\n<p>Actuellement, la ville ne d\u00e9livre pas de licences commerciales. Assurez-vous que la nature de votre entreprise est une utilisation permise pour le zonage de votre propri\u00e9t\u00e9. Pour de plus amples informations et pour obtenir de l'aide pour cr\u00e9er une entreprise, veuillez contacter la ville de Smooth Rock Falls. Nous serons heureux de vous aider. Smooth Rock Falls est pr\u00eate pour les affaires - nous sommes pr\u00e8s du nord, pr\u00e8s de la perfection.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3315d35 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3315d35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 style=\"text-align: center;\">l'h\u00f4tel de ville<\/h5><p style=\"text-align: center;\">142 First Avenue, C. P.  249<br \/>Smooth Rock Falls (Ontario)  P0L\u00a02B0<\/p><p style=\"text-align: center;\">T\u00e9l. : 705-338-2717, poste 3<br \/>Fax : 705-338-2584<br \/><br \/><a href=\"mailto:townhall@townsrf.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Envoyer un courriel<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Smooth Rock Falls is the best place to do business Smooth Rock Falls is a welcoming, safe community, ideal for raising a family or starting and growing a business. The Town provides a wonderful quality of life that is family friendly, bilingual and offers many affordable recreation opportunities for the whole family. The cost of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16960,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"page-categories":[139],"class_list":["post-16907","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","page-categories-template-pillar"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Doing Business | Town of Smooth Rock Falls<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Access pages that pertain to doing business in Smooth Rock Falls, Ontario. From available properties to starting a business.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/entreprises\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Doing Business | Town of Smooth Rock Falls\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Access pages that pertain to doing business in Smooth Rock Falls, Ontario. From available properties to starting a business.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/entreprises\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Town of Smooth Rock Falls\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TownSRF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-25T15:39:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/srf-bg-7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/business\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/business\\\/\",\"name\":\"Doing Business | Town of Smooth Rock Falls\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/business\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/business\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/srf-bg-7.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-28T02:48:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-25T15:39:50+00:00\",\"description\":\"Access pages that pertain to doing business in Smooth Rock Falls, Ontario. From available properties to starting a business.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/business\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/business\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/business\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/srf-bg-7.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/srf-bg-7.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/business\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Doing Business\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/\",\"name\":\"Town of Smooth Rock Falls\",\"description\":\"Near north, near perfect.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Smooth Rock Falls\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Town of Smooth Rock Falls\",\"alternateName\":\"Smooth Rock Falls\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/srf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/srf-logo.png\",\"width\":200,\"height\":375,\"caption\":\"Town of Smooth Rock Falls\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TownSRF\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/smoothrockfalls\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/town-of-smooth-rock-falls\\\/?originalSubdomain=ca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Faire des affaires - Ville de Smooth Rock Falls","description":"Acc\u00e9dez aux pages qui se rapportent \u00e0 la conduite des affaires \u00e0 Smooth Rock Falls, Ontario. Des propri\u00e9t\u00e9s disponibles au d\u00e9marrage d'une entreprise.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/entreprises\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Doing Business | Town of Smooth Rock Falls","og_description":"Access pages that pertain to doing business in Smooth Rock Falls, Ontario. From available properties to starting a business.","og_url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/entreprises\/","og_site_name":"Town of Smooth Rock Falls","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TownSRF","article_modified_time":"2024-01-25T15:39:50+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/srf-bg-7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/business\/","url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/business\/","name":"Faire des affaires - Ville de Smooth Rock Falls","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/business\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/business\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/srf-bg-7.jpg","datePublished":"2023-02-28T02:48:10+00:00","dateModified":"2024-01-25T15:39:50+00:00","description":"Acc\u00e9dez aux pages qui se rapportent \u00e0 la conduite des affaires \u00e0 Smooth Rock Falls, Ontario. Des propri\u00e9t\u00e9s disponibles au d\u00e9marrage d'une entreprise.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/business\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smoothrockfalls.ca\/business\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/business\/#primaryimage","url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/srf-bg-7.jpg","contentUrl":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/srf-bg-7.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/business\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Doing Business"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/#website","url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/","name":"Ville de Smooth Rock Falls","description":"Presque au nord, presque parfait.","publisher":{"@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/#organization"},"alternateName":"Smooth Rock Falls","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/#organization","name":"Ville de Smooth Rock Falls","alternateName":"Smooth Rock Falls","url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/srf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/srf-logo.png","width":200,"height":375,"caption":"Town of Smooth Rock Falls"},"image":{"@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TownSRF","https:\/\/www.instagram.com\/smoothrockfalls\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/town-of-smooth-rock-falls\/?originalSubdomain=ca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16907"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16907\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/page-categories?post=16907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}