{"id":17420,"date":"2023-03-26T10:12:44","date_gmt":"2023-03-26T14:12:44","guid":{"rendered":"https:\/\/srf.mysites.io\/?page_id=17420"},"modified":"2026-07-03T09:05:27","modified_gmt":"2026-07-03T13:05:27","slug":"demarrage-entreprise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/business\/business-startup\/","title":{"rendered":"D\u00e9marrer une entreprise"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"17420\" class=\"elementor elementor-17420\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ac4ddfa elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ac4ddfa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"introduction\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-137552f\" data-id=\"137552f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-bdbe490 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bdbe490\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ed88268\" data-id=\"ed88268\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dd12d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9dd12d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>D\u00e9marrer une entreprise \u00e0 Smooth Rock Falls<\/h3><p>Smooth Rock Falls est pr\u00eat \u00e0 travailler avec vous pour cr\u00e9er une entreprise dans notre merveilleuse communaut\u00e9. Notre ville offre de nombreuses possibilit\u00e9s. Les prix de l'immobilier sont bas, il y a peu ou pas de concurrence pour de nombreuses entreprises et notre localisation est centrale. Mais ce qu'il y a de mieux pour d\u00e9marrer une entreprise \u00e0 Smooth Rock Falls, c'est le personnel municipal et le conseil municipal qui ont mis en place <a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/entreprises\/programmes-incitatifs\/\">de nombreux incitatifs et programmes pour aider les entreprises<\/a> et qui travailleront avec vous pour r\u00e9aliser vos r\u00eaves.<\/p><p>Consultez le guide des entreprises de la Chambre de commerce du Corridor Nord <a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/documents\/133\/documents\/01bfznuc26hzzedb7o7ncj5xo7lsdbgs2z\/nccc+brochure+2026+smooth+rock+falls.pdf\/\">ici<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-fde9c26 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fde9c26\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cbc70ff\" data-id=\"cbc70ff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b343050 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b343050\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>Possibilit\u00e9s d'emploi<\/h6><p>Le d\u00e9veloppement de possibilit\u00e9s d'emploi dans divers secteurs est une priorit\u00e9 du conseil municipal. Les domaines suivants constituent notre priorit\u00e9 de d\u00e9veloppement \u00e9conomique, tout en reconnaissant que d'autres possibilit\u00e9s peuvent \u00e9merger\u00a0:<\/p><ul><li>Soins de sant\u00e9 et logement (continuum de soins pour les personnes \u00e2g\u00e9es)<\/li><li>Centre de service pour le transport sur l'autoroute 634<\/li><li>Site de pr\u00e9paration pour le projet d'ol\u00e9oduc \u00c9nergie Est<\/li><li>Propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9sidentielles au bord de l'eau<\/li><li>Partenariats de d\u00e9veloppement \u00e9conomique avec les Premi\u00e8res Nations et les organisations autochtones<\/li><li>Agriculture<\/li><li>D\u00e9chets solides<\/li><\/ul><p>Pour en savoir plus, veuillez contacter notre responsable du d\u00e9veloppement \u00e9conomique, Shannon Piper.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7998ae0\" data-id=\"7998ae0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cde9ac2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cde9ac2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 style=\"text-align: center;\">Agent de d\u00e9veloppement \u00e9conomique<\/h5><h6 style=\"text-align: center;\">Shannon Piper<\/h6><p style=\"text-align: center;\">T\u00e9l. : 705-338-2717, poste 8<\/p><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"mailto:shannon.piper@townsrf.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Envoyer un courriel<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7af82a7 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7af82a7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"zoning-land\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8f6003f\" data-id=\"8f6003f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6a378d3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6a378d3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-42348b4\" data-id=\"42348b4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b87800 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b87800\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Zonage et utilisation des sols<\/h3><p>La ville de Smooth Rock Falls accueille toutes sortes d'entreprises et travaillera avec vous pour atteindre vos objectifs commerciaux. Notre ville offre de nombreuses possibilit\u00e9s, qu'elles soient commerciales, industrielles ou r\u00e9sidentielles.<\/p><p>Pour plus d'informations sur nos politiques avant-gardistes de zonage et d'am\u00e9nagement du territoire favorables aux entreprises, veuillez contacter Shannon Michaud.<\/p><p>NOUVEAU ! Acc\u00e8s en ligne \u00e0 la carte du r\u00e8glement de zonage et au plan officiel :<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.cgis.com\/publicmaps\/?c=SmoothRockFalls&amp;m=zoning\">Plan de zonage<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.cgis.com\/publicmaps\/?c=SmoothRockFalls&amp;m=officialplan\">Carte du plan d'am\u00e9nagement officiel<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-81bab8c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"81bab8c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6f9a6c2\" data-id=\"6f9a6c2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c07b9a4 elementor-widget elementor-widget-wpfd_choose_file\" data-id=\"c07b9a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpfd_choose_file.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfd-elementor-single-file\" class=\"wpfd-elementor-single-file\"><div class=\"wpfd-single-file\">\n    <div class=\"wpfd-single-file--icon\">\n            <div class=\"wpfd-icon-placeholder\" style=\"background-image: url(&quot;https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/wp-file-download\/icons\/svg\/pdf.svg&quot;);box-shadow: 0px 0px 0px 0px rgba(0,0,0,0);background-color: #7d9aaa;border: 0px solid rgba(0,0,0,0);background-size: 100%;\"><\/div>\n        \n    <\/div>\n\n    <div class=\"wpfd-single-file--details wpfd-file-content\">\n                        <h6 class=\"wpfd-file-content--title\"><a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/documents\/133\/documents\/01bfznuc36hl3lrtzpqfajoiq6pghq26pt\/community+improvement+plan.pdf\/\" style=\"text-decoration: none\">Plan d'am\u00e9lioration communautaire<\/a><\/h6>\n        <div class=\"wpfd-file-content--meta\">\n                    <div>Mise \u00e0 jour : juin 9, 2025<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wpfd-single-file--buttons\">\n                                <a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/documents\/133\/documents\/01bfznuc36hl3lrtzpqfajoiq6pghq26pt\/community+improvement+plan.pdf\/\"  data-id=\"01BFZNUC36HL3LRTZPQFAJOIQ6PGHQ26PT\" title=\"Plan d&#039;am\u00e9lioration communautaire\" class=\"noLightbox wpfd_downloadlink wpfd-single-file-button wpfd-button-download\">\n                    <span>T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                <\/a>\n                        <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?url&#x3D;https%3A%2F%2Fsmoothrockfalls.ca%2Fwp-admin%2Fadmin-ajax.php%3Fjuwpfisadmin%3Dfalse%26action%3Dwpfd%26task%3Dfile.download%26wpfd_category_id%3D133%26wpfd_file_id%3D01BFZNUC36HL3LRTZPQFAJOIQ6PGHQ26PT%26token%3D%26preview%3D1&amp;embedded&#x3D;true\" class=\"wpfd-single-file-button wpfd-button-preview wpfd_previewlink\" target=\"_blank\"\n                            data-id=\"01BFZNUC36HL3LRTZPQFAJOIQ6PGHQ26PT\" data-catid=\"133\"\n                            data-file-type=\"pdf\">\n                            <span>Aper\u00e7u<\/span>\n                        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7018bad\" data-id=\"7018bad\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24cb0cf elementor-widget elementor-widget-wpfd_choose_file\" data-id=\"24cb0cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpfd_choose_file.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfd-elementor-single-file\" class=\"wpfd-elementor-single-file\"><div class=\"wpfd-single-file\">\n    <div class=\"wpfd-single-file--icon\">\n            <div class=\"wpfd-icon-placeholder\" style=\"background-image: url(&quot;https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/wp-file-download\/icons\/svg\/pdf.svg&quot;);box-shadow: 0px 0px 0px 0px rgba(0,0,0,0);background-color: #7d9aaa;border: 0px solid rgba(0,0,0,0);background-size: 100%;\"><\/div>\n        \n    <\/div>\n\n    <div class=\"wpfd-single-file--details wpfd-file-content\">\n                        <h6 class=\"wpfd-file-content--title\"><a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/documents\/133\/documents\/01bfznucy37xgncgdu5vf2wabkwcgelb4y\/zoning+bylaw.pdf\/\" style=\"text-decoration: none\">R\u00e8glement de zonage<\/a><\/h6>\n                <p class=\"wpfd-file-content--description\">\n                    2016-04\n                <\/p>\n        <div class=\"wpfd-file-content--meta\">\n                    <div>Mise \u00e0 jour : 31 mars 2023<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wpfd-single-file--buttons\">\n                                <a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/documents\/133\/documents\/01bfznucy37xgncgdu5vf2wabkwcgelb4y\/zoning+bylaw.pdf\/\"  data-id=\"01BFZNUCY37XGNCGDU5VF2WABKWCGELB4Y\" title=\"2016-04\" class=\"noLightbox wpfd_downloadlink wpfd-single-file-button wpfd-button-download\">\n                    <span>T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                <\/a>\n                        <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?url&#x3D;https%3A%2F%2Fsmoothrockfalls.ca%2Fwp-admin%2Fadmin-ajax.php%3Fjuwpfisadmin%3Dfalse%26action%3Dwpfd%26task%3Dfile.download%26wpfd_category_id%3D133%26wpfd_file_id%3D01BFZNUCY37XGNCGDU5VF2WABKWCGELB4Y%26token%3D%26preview%3D1&amp;embedded&#x3D;true\" class=\"wpfd-single-file-button wpfd-button-preview wpfd_previewlink\" target=\"_blank\"\n                            data-id=\"01BFZNUCY37XGNCGDU5VF2WABKWCGELB4Y\" data-catid=\"133\"\n                            data-file-type=\"pdf\">\n                            <span>Aper\u00e7u<\/span>\n                        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5b1ad1e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5b1ad1e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-668c439\" data-id=\"668c439\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fbd5c2 elementor-widget elementor-widget-wpfd_choose_file\" data-id=\"2fbd5c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpfd_choose_file.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfd-elementor-single-file\" class=\"wpfd-elementor-single-file\"><div class=\"wpfd-single-file\">\n    <div class=\"wpfd-single-file--icon\">\n            <div class=\"wpfd-icon-placeholder\" style=\"background-image: url(&quot;https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/wp-file-download\/icons\/svg\/pdf.svg&quot;);box-shadow: 0px 0px 0px 0px rgba(0,0,0,0);background-color: #7d9aaa;border: 0px solid rgba(0,0,0,0);background-size: 100%;\"><\/div>\n        \n    <\/div>\n\n    <div class=\"wpfd-single-file--details wpfd-file-content\">\n                        <h6 class=\"wpfd-file-content--title\"><a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/documents\/133\/documents\/01bfznuc6olkinou3yx5b34ha3eiwmynak\/zoning+bylaw+-+schedule+a.pdf\/\" style=\"text-decoration: none\">R\u00e8glement de zonage - Annexe A<\/a><\/h6>\n        <div class=\"wpfd-file-content--meta\">\n                    <div>Mise \u00e0 jour : 26 mars 2023<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wpfd-single-file--buttons\">\n                                <a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/documents\/133\/documents\/01bfznuc6olkinou3yx5b34ha3eiwmynak\/zoning+bylaw+-+schedule+a.pdf\/\"  data-id=\"01BFZNUC6OLKINOU3YX5B34HA3EIWMYNAK\" title=\"R\u00e8glement de zonage - Annexe A\" class=\"noLightbox wpfd_downloadlink wpfd-single-file-button wpfd-button-download\">\n                    <span>T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                <\/a>\n                        <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?url&#x3D;https%3A%2F%2Fsmoothrockfalls.ca%2Fwp-admin%2Fadmin-ajax.php%3Fjuwpfisadmin%3Dfalse%26action%3Dwpfd%26task%3Dfile.download%26wpfd_category_id%3D133%26wpfd_file_id%3D01BFZNUC6OLKINOU3YX5B34HA3EIWMYNAK%26token%3D%26preview%3D1&amp;embedded&#x3D;true\" class=\"wpfd-single-file-button wpfd-button-preview wpfd_previewlink\" target=\"_blank\"\n                            data-id=\"01BFZNUC6OLKINOU3YX5B34HA3EIWMYNAK\" data-catid=\"133\"\n                            data-file-type=\"pdf\">\n                            <span>Aper\u00e7u<\/span>\n                        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-27ebeed\" data-id=\"27ebeed\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ec638a elementor-widget elementor-widget-wpfd_choose_file\" data-id=\"5ec638a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpfd_choose_file.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfd-elementor-single-file\" class=\"wpfd-elementor-single-file\"><div class=\"wpfd-single-file\">\n    <div class=\"wpfd-single-file--icon\">\n            <div class=\"wpfd-icon-placeholder\" style=\"background-image: url(&quot;https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/wp-file-download\/icons\/svg\/pdf.svg&quot;);box-shadow: 0px 0px 0px 0px rgba(0,0,0,0);background-color: #7d9aaa;border: 0px solid rgba(0,0,0,0);background-size: 100%;\"><\/div>\n        \n    <\/div>\n\n    <div class=\"wpfd-single-file--details wpfd-file-content\">\n                        <h6 class=\"wpfd-file-content--title\"><a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/documents\/133\/documents\/01bfznucyvltwxxbyv2fezr5jqdjalkdr5\/zoning+bylaw+-+schedule+a+rural.pdf\/\" style=\"text-decoration: none\">R\u00e8glement de zonage - Annexe A Rural<\/a><\/h6>\n        <div class=\"wpfd-file-content--meta\">\n                    <div>Mise \u00e0 jour : 26 mars 2023<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wpfd-single-file--buttons\">\n                                <a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/documents\/133\/documents\/01bfznucyvltwxxbyv2fezr5jqdjalkdr5\/zoning+bylaw+-+schedule+a+rural.pdf\/\"  data-id=\"01BFZNUCYVLTWXXBYV2FEZR5JQDJALKDR5\" title=\"R\u00e8glement de zonage - Annexe A Rural\" class=\"noLightbox wpfd_downloadlink wpfd-single-file-button wpfd-button-download\">\n                    <span>T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                <\/a>\n                        <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?url&#x3D;https%3A%2F%2Fsmoothrockfalls.ca%2Fwp-admin%2Fadmin-ajax.php%3Fjuwpfisadmin%3Dfalse%26action%3Dwpfd%26task%3Dfile.download%26wpfd_category_id%3D133%26wpfd_file_id%3D01BFZNUCYVLTWXXBYV2FEZR5JQDJALKDR5%26token%3D%26preview%3D1&amp;embedded&#x3D;true\" class=\"wpfd-single-file-button wpfd-button-preview wpfd_previewlink\" target=\"_blank\"\n                            data-id=\"01BFZNUCYVLTWXXBYV2FEZR5JQDJALKDR5\" data-catid=\"133\"\n                            data-file-type=\"pdf\">\n                            <span>Aper\u00e7u<\/span>\n                        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0b63124 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0b63124\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8d50a09\" data-id=\"8d50a09\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ac7fd5 elementor-widget elementor-widget-wpfd_choose_file\" data-id=\"2ac7fd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpfd_choose_file.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfd-elementor-single-file\" class=\"wpfd-elementor-single-file\"><div class=\"wpfd-single-file\">\n    <div class=\"wpfd-single-file--icon\">\n            <div class=\"wpfd-icon-placeholder\" style=\"background-image: url(&quot;https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/wp-file-download\/icons\/svg\/pdf.svg&quot;);box-shadow: 0px 0px 0px 0px rgba(0,0,0,0);background-color: #7d9aaa;border: 0px solid rgba(0,0,0,0);background-size: 100%;\"><\/div>\n        \n    <\/div>\n\n    <div class=\"wpfd-single-file--details wpfd-file-content\">\n                        <h6 class=\"wpfd-file-content--title\"><a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/documents\/133\/documents\/01bfznuc6tfclspxzw7vgie2sgth6z6eeb\/zoning+bylaw+-+schedule+a+urban.pdf\/\" style=\"text-decoration: none\">R\u00e8glement de zonage - Annexe A Urban<\/a><\/h6>\n        <div class=\"wpfd-file-content--meta\">\n                    <div>Mise \u00e0 jour : 26 mars 2023<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wpfd-single-file--buttons\">\n                                <a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/documents\/133\/documents\/01bfznuc6tfclspxzw7vgie2sgth6z6eeb\/zoning+bylaw+-+schedule+a+urban.pdf\/\"  data-id=\"01BFZNUC6TFCLSPXZW7VGIE2SGTH6Z6EEB\" title=\"R\u00e8glement de zonage - Annexe A Urban\" class=\"noLightbox wpfd_downloadlink wpfd-single-file-button wpfd-button-download\">\n                    <span>T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                <\/a>\n                        <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?url&#x3D;https%3A%2F%2Fsmoothrockfalls.ca%2Fwp-admin%2Fadmin-ajax.php%3Fjuwpfisadmin%3Dfalse%26action%3Dwpfd%26task%3Dfile.download%26wpfd_category_id%3D133%26wpfd_file_id%3D01BFZNUC6TFCLSPXZW7VGIE2SGTH6Z6EEB%26token%3D%26preview%3D1&amp;embedded&#x3D;true\" class=\"wpfd-single-file-button wpfd-button-preview wpfd_previewlink\" target=\"_blank\"\n                            data-id=\"01BFZNUC6TFCLSPXZW7VGIE2SGTH6Z6EEB\" data-catid=\"133\"\n                            data-file-type=\"pdf\">\n                            <span>Aper\u00e7u<\/span>\n                        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1897e37\" data-id=\"1897e37\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c6898d elementor-widget elementor-widget-wpfd_choose_file\" data-id=\"5c6898d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpfd_choose_file.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfd-elementor-single-file\" class=\"wpfd-elementor-single-file\"><div class=\"wpfd-single-file\">\n    <div class=\"wpfd-single-file--icon\">\n            <div class=\"wpfd-icon-placeholder\" style=\"background-image: url(&quot;https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/wp-file-download\/icons\/svg\/pdf.svg&quot;);box-shadow: 0px 0px 0px 0px rgba(0,0,0,0);background-color: #7d9aaa;border: 0px solid rgba(0,0,0,0);background-size: 100%;\"><\/div>\n        \n    <\/div>\n\n    <div class=\"wpfd-single-file--details wpfd-file-content\">\n                        <h6 class=\"wpfd-file-content--title\"><a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/documents\/133\/documents\/01bfznuc22eeovzd5lrjd2g3csrym4mf7v\/zoning+bylaw+-+schedule+b+rural.pdf\/\" style=\"text-decoration: none\">R\u00e8glement de zonage - Annexe B Rural<\/a><\/h6>\n        <div class=\"wpfd-file-content--meta\">\n                    <div>Mise \u00e0 jour : 26 mars 2023<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wpfd-single-file--buttons\">\n                                <a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/documents\/133\/documents\/01bfznuc22eeovzd5lrjd2g3csrym4mf7v\/zoning+bylaw+-+schedule+b+rural.pdf\/\"  data-id=\"01BFZNUC22EEOVZD5LRJD2G3CSRYM4MF7V\" title=\"R\u00e8glement de zonage - Annexe B Rural\" class=\"noLightbox wpfd_downloadlink wpfd-single-file-button wpfd-button-download\">\n                    <span>T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                <\/a>\n                        <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?url&#x3D;https%3A%2F%2Fsmoothrockfalls.ca%2Fwp-admin%2Fadmin-ajax.php%3Fjuwpfisadmin%3Dfalse%26action%3Dwpfd%26task%3Dfile.download%26wpfd_category_id%3D133%26wpfd_file_id%3D01BFZNUC22EEOVZD5LRJD2G3CSRYM4MF7V%26token%3D%26preview%3D1&amp;embedded&#x3D;true\" class=\"wpfd-single-file-button wpfd-button-preview wpfd_previewlink\" target=\"_blank\"\n                            data-id=\"01BFZNUC22EEOVZD5LRJD2G3CSRYM4MF7V\" data-catid=\"133\"\n                            data-file-type=\"pdf\">\n                            <span>Aper\u00e7u<\/span>\n                        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8fd7d34 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8fd7d34\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7f002d3\" data-id=\"7f002d3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cb0933 elementor-widget elementor-widget-wpfd_choose_file\" data-id=\"6cb0933\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpfd_choose_file.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfd-elementor-single-file\" class=\"wpfd-elementor-single-file\"><div class=\"wpfd-single-file\">\n    <div class=\"wpfd-single-file--icon\">\n            <div class=\"wpfd-icon-placeholder\" style=\"background-image: url(&quot;https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/wp-file-download\/icons\/svg\/pdf.svg&quot;);box-shadow: 0px 0px 0px 0px rgba(0,0,0,0);background-color: #7d9aaa;border: 0px solid rgba(0,0,0,0);background-size: 100%;\"><\/div>\n        \n    <\/div>\n\n    <div class=\"wpfd-single-file--details wpfd-file-content\">\n                        <h6 class=\"wpfd-file-content--title\"><a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/documents\/133\/documents\/01bfznuc54nugj5jmv6rfkbd6wwkg33vgi\/zoning+bylaw+-+schedule+b+urban.pdf\/\" style=\"text-decoration: none\">R\u00e8glement de zonage - Annexe B Urbain<\/a><\/h6>\n        <div class=\"wpfd-file-content--meta\">\n                    <div>Mise \u00e0 jour : 26 mars 2023<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wpfd-single-file--buttons\">\n                                <a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/documents\/133\/documents\/01bfznuc54nugj5jmv6rfkbd6wwkg33vgi\/zoning+bylaw+-+schedule+b+urban.pdf\/\"  data-id=\"01BFZNUC54NUGJ5JMV6RFKBD6WWKG33VGI\" title=\"R\u00e8glement de zonage - Annexe B Urbain\" class=\"noLightbox wpfd_downloadlink wpfd-single-file-button wpfd-button-download\">\n                    <span>T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                <\/a>\n                        <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?url&#x3D;https%3A%2F%2Fsmoothrockfalls.ca%2Fwp-admin%2Fadmin-ajax.php%3Fjuwpfisadmin%3Dfalse%26action%3Dwpfd%26task%3Dfile.download%26wpfd_category_id%3D133%26wpfd_file_id%3D01BFZNUC54NUGJ5JMV6RFKBD6WWKG33VGI%26token%3D%26preview%3D1&amp;embedded&#x3D;true\" class=\"wpfd-single-file-button wpfd-button-preview wpfd_previewlink\" target=\"_blank\"\n                            data-id=\"01BFZNUC54NUGJ5JMV6RFKBD6WWKG33VGI\" data-catid=\"133\"\n                            data-file-type=\"pdf\">\n                            <span>Aper\u00e7u<\/span>\n                        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d0152b8\" data-id=\"d0152b8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3c6732d elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3c6732d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"banking\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-28fc095\" data-id=\"28fc095\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c1bce3a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c1bce3a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-041237d\" data-id=\"041237d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3ef622 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3ef622\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Banque<\/h3><p>Smooth Rock Falls compte plusieurs institutions financi\u00e8res dans la ville. Toutes sont d\u00e9sireuses de servir la communaut\u00e9 des affaires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-dba08ae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dba08ae\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f2ba3fc\" data-id=\"f2ba3fc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b8a0e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b8a0e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 style=\"text-align: center;\">Caisses Populaires<\/h5><p style=\"text-align: center;\">141 Main Street,<br \/>Smooth Rock Falls (Ontario)  P0L\u00a02B0<\/p><p style=\"text-align: center;\">T\u00e9l. : 705-338-2731<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc2b07c elementor-cta--skin-cover elementor-cta--valign-top elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"cc2b07c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url();\" role=\"img\" aria-label=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-content-item elementor-cta__content-item elementor-icon-wrapper elementor-cta__icon elementor-view-default\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-link\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tSite des Caisses Populaires\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tCliquez sur le lien pour visiter le site web de la banque.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"https:\/\/www.caissealliance.com\/en\/centres\/smooth-rock-falls\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\tVisiter le site web\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffa56af elementor-widget elementor-widget-jet-table\" data-id=\"ffa56af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;jet_tricks_widget_tooltip_background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;jet_tricks_widget_scroll_reveal_mask_bg_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_background_hover_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"jet-table.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-table jet-elements\">\n\t\t<div class=\"jet-table-wrapper jet-table-responsive-tablet_extra jet-table-responsive-tablet jet-table-responsive-mobile_extra jet-table-responsive-mobile\">\n\t\t\t<table class=\"jet-table jet-table--fa5-compat\">\n\t\t\t\t<thead class=\"jet-table__head\"><tr class=\"jet-table__head-row\"><th class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-ec9d2a6 jet-table__head-cell\" colspan=\"2\" scope=\"col\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Heures d'ouverture<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody class=\"jet-table__body\"><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-be5221a\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-982fbff jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Lundi - Mercredi<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-970bf5a jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">9 h 00 \u00e0 16 h 00<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-62a4a72\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-e2c6fcb jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Jeudi - vendredi<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-1720e63 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">9:00 - 17:00<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-850c195\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-10da08e jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Samedi et dimanche<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-fc0ed8d jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Ferm\u00e9<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-80892b7\" data-id=\"80892b7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6db3e51 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6db3e51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 style=\"text-align: center;\">RBC Banque Royale<\/h5><p style=\"text-align: center;\">28 Second Avenue,<br \/>Smooth Rock Falls (Ontario)  P0L\u00a02B0<\/p><p style=\"text-align: center;\">T\u00e9l. : 705-338-2794<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d840a06 elementor-cta--skin-cover elementor-cta--valign-top elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"d840a06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url();\" role=\"img\" aria-label=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-content-item elementor-cta__content-item elementor-icon-wrapper elementor-cta__icon elementor-view-default\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-link\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tSite Internet de RBC Banque Royale du Canada\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tCliquez sur le lien pour visiter le site web de la banque.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"https:\/\/maps.rbcroyalbank.com\/ON-SMOOTH%20ROCK%20FALLS-branch-4742\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\tVisiter le site web\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8f4ba9 elementor-widget elementor-widget-jet-table\" data-id=\"f8f4ba9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;jet_tricks_widget_tooltip_background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;jet_tricks_widget_scroll_reveal_mask_bg_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_background_hover_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"jet-table.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-table jet-elements\">\n\t\t<div class=\"jet-table-wrapper jet-table-responsive-tablet_extra jet-table-responsive-tablet jet-table-responsive-mobile_extra jet-table-responsive-mobile\">\n\t\t\t<table class=\"jet-table jet-table--fa5-compat\">\n\t\t\t\t<thead class=\"jet-table__head\"><tr class=\"jet-table__head-row\"><th class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-ec9d2a6 jet-table__head-cell\" colspan=\"2\" scope=\"col\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Heures d'ouverture<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody class=\"jet-table__body\"><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-be5221a\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-982fbff jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Du lundi au vendredi<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-970bf5a jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">10:00 - 16:30<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-850c195\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-10da08e jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Samedi et dimanche<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-fc0ed8d jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Ferm\u00e9<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c147b87 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c147b87\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"helpful-links\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5bf9b93\" data-id=\"5bf9b93\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-17841f1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"17841f1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ed2e7f4\" data-id=\"ed2e7f4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64acb33 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64acb33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Liens utiles<\/h3><p>Nous vous proposons quelques liens utiles pour aider les petites, moyennes et grandes entreprises \u00e0 atteindre leurs objectifs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f728607 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f728607\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-621bdc5\" data-id=\"621bdc5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b1df0c elementor-cta--skin-cover elementor-cta--valign-top elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"1b1df0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url();\" role=\"img\" aria-label=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-content-item elementor-cta__content-item elementor-icon-wrapper elementor-cta__icon elementor-view-default\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-link\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tBizPal\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tBizPal vous fournit les permis et les licences qui peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires au d\u00e9marrage et au d\u00e9veloppement de votre entreprise.\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"https:\/\/www.bizpal.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\tVisiter le site web\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-913bea8 elementor-cta--skin-cover elementor-cta--valign-top elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"913bea8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url();\" role=\"img\" aria-label=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-content-item elementor-cta__content-item elementor-icon-wrapper elementor-cta__icon elementor-view-default\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-link\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tSoci\u00e9t\u00e9 d'aide au d\u00e9veloppement des collectivit\u00e9s de North Claybelt\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tLa SADC de North Claybelt est une agence communautaire qui offre une aide financi\u00e8re et des conseils aux petites entreprises nouvelles et existantes dans notre r\u00e9gion du Nord de l'Ontario, au Canada.\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"https:\/\/www.northclaybelt.com\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\tVisiter le site web\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-414d021\" data-id=\"414d021\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bce616 elementor-cta--skin-cover elementor-cta--valign-top elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"2bce616\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url();\" role=\"img\" aria-label=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-content-item elementor-cta__content-item elementor-icon-wrapper elementor-cta__icon elementor-view-default\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-link\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tMinist\u00e8re des affaires municipales\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tUne bonne planification permet une croissance ordonn\u00e9e et une fourniture efficace de services. Il nous concerne tous et nous aide \u00e0 avoir le type de communaut\u00e9 que nous souhaitons. Le minist\u00e8re des Affaires municipales a cr\u00e9\u00e9 une s\u00e9rie de guides du citoyen pour vous aider \u00e0 comprendre le fonctionnement du processus d'am\u00e9nagement du territoire en Ontario.\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/ministry-municipal-affairs-housing\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\tVisiter le site web\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62d4a1a elementor-cta--skin-cover elementor-cta--valign-top elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"62d4a1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url();\" role=\"img\" aria-label=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-content-item elementor-cta__content-item elementor-icon-wrapper elementor-cta__icon elementor-view-default\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-link\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tMinist\u00e8re du D\u00e9veloppement du Nord, des Mines, des Richesses naturelles et des For\u00eats\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tLe minist\u00e8re du D\u00e9veloppement du Nord et des Mines d\u00e9fend les int\u00e9r\u00eats de la r\u00e9gion du Nord de l'Ontario et de l'industrie mini\u00e8re de la province. Nous fournissons des programmes et des services gouvernementaux dans le Nord de l'Ontario et repr\u00e9sentons les int\u00e9r\u00eats de nos partenaires et des parties prenantes \u00e0 Queen's Park.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"https:\/\/www.mndm.gov.on.ca\/en\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\tVisiter le site web\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ad4a454 elementor-section-stretched elementor-hidden-tablet_extra elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ad4a454\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-651278c\" data-id=\"651278c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3035e5f elementor-hidden-mobile elementor-hidden-mobile_extra elementor-widget elementor-widget-jet-scroll-navigation\" data-id=\"3035e5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;instance_background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;instance_background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;instance_background_slideshow_ken_burns_zoom_direction&quot;:&quot;in&quot;,&quot;hint_background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;hint_background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;hint_background_slideshow_ken_burns_zoom_direction&quot;:&quot;in&quot;,&quot;jet_tricks_widget_tooltip_background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;jet_tricks_widget_scroll_reveal_mask_bg_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_background_hover_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"jet-scroll-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-scroll-navigation jet-elements\"><div class=\"jet-scroll-navigation jet-scroll-navigation--position-right jet-scroll-navigation--show-hint-on-hover\" data-settings='{&quot;position&quot;:&quot;right&quot;,&quot;offset&quot;:0,&quot;scroll_threshold&quot;:5,&quot;sectionSwitch&quot;:false,&quot;sectionSwitchOnMobile&quot;:false,&quot;hintShowType&quot;:&quot;show-hint-on-hover&quot;,&quot;sectionIdVisibility&quot;:true}'><div class=\"jet-scroll-navigation__inner\">\n<div class=\"jet-scroll-navigation__item\" data-anchor=\"introduction\" data-invert=\"no\">\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__dot\">\t<\/div>\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__item-hint\"><span class=\"jet-scroll-navigation__label\">D\u00e9marrer une entreprise<\/span>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-scroll-navigation__item\" data-anchor=\"zoning-land\" data-invert=\"no\">\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__dot\">\t<\/div>\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__item-hint\"><span class=\"jet-scroll-navigation__label\">Zonage et utilisation des sols<\/span>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-scroll-navigation__item\" data-anchor=\"banking\" data-invert=\"no\">\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__dot\">\t<\/div>\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__item-hint\"><span class=\"jet-scroll-navigation__label\">Banque<\/span>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-scroll-navigation__item\" data-anchor=\"helpful-links\" data-invert=\"no\">\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__dot\">\t<\/div>\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__item-hint\"><span class=\"jet-scroll-navigation__label\">Liens utiles<\/span>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Starting a business in Smooth Rock Falls Smooth Rock Falls is ready to work with you to start a business in our wonderful community. There are many opportunities in our town. Real estate prices are low, there is little to no competition for many businesses and we are centrally located. But the best part about [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17403,"parent":16907,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"page-categories":[126],"class_list":["post-17420","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","page-categories-doing-business"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Starting a Business | Town of Smooth Rock Falls<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Smooth Rock Falls is ready to work with you to start a business in our wonderful community, with many great opportunities in town.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/entreprises\/demarrage-entreprise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Starting a Business | Town of Smooth Rock Falls\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Smooth Rock Falls is ready to work with you to start a business in our wonderful community, with many great opportunities in town.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/entreprises\/demarrage-entreprise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Town of Smooth Rock Falls\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TownSRF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-03T13:05:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/open-for-business.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/business\\\/business-startup\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/business\\\/business-startup\\\/\",\"name\":\"Starting a Business | Town of Smooth Rock Falls\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/business\\\/business-startup\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/business\\\/business-startup\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/open-for-business.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-26T14:12:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-03T13:05:27+00:00\",\"description\":\"Smooth Rock Falls is ready to work with you to start a business in our wonderful community, with many great opportunities in town.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/business\\\/business-startup\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/business\\\/business-startup\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/business\\\/business-startup\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/open-for-business.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/open-for-business.jpg\",\"width\":1000,\"height\":563},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/business\\\/business-startup\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Doing Business\",\"item\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/business\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Starting a Business\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/\",\"name\":\"Town of Smooth Rock Falls\",\"description\":\"Near north, near perfect.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Smooth Rock Falls\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Town of Smooth Rock Falls\",\"alternateName\":\"Smooth Rock Falls\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/srf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/srf-logo.png\",\"width\":200,\"height\":375,\"caption\":\"Town of Smooth Rock Falls\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TownSRF\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/smoothrockfalls\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/town-of-smooth-rock-falls\\\/?originalSubdomain=ca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cr\u00e9ation d'entreprise - Ville de Smooth Rock Falls","description":"Smooth Rock Falls est pr\u00eat \u00e0 travailler avec vous pour cr\u00e9er une entreprise dans notre merveilleuse communaut\u00e9, qui offre de nombreuses possibilit\u00e9s en ville.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/entreprises\/demarrage-entreprise\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Starting a Business | Town of Smooth Rock Falls","og_description":"Smooth Rock Falls is ready to work with you to start a business in our wonderful community, with many great opportunities in town.","og_url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/entreprises\/demarrage-entreprise\/","og_site_name":"Town of Smooth Rock Falls","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TownSRF","article_modified_time":"2026-07-03T13:05:27+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":563,"url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/open-for-business.jpg","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/business\/business-startup\/","url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/business\/business-startup\/","name":"Cr\u00e9ation d'entreprise - Ville de Smooth Rock Falls","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/business\/business-startup\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/business\/business-startup\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/open-for-business.jpg","datePublished":"2023-03-26T14:12:44+00:00","dateModified":"2026-07-03T13:05:27+00:00","description":"Smooth Rock Falls est pr\u00eat \u00e0 travailler avec vous pour cr\u00e9er une entreprise dans notre merveilleuse communaut\u00e9, qui offre de nombreuses possibilit\u00e9s en ville.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/business\/business-startup\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smoothrockfalls.ca\/business\/business-startup\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/business\/business-startup\/#primaryimage","url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/open-for-business.jpg","contentUrl":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/open-for-business.jpg","width":1000,"height":563},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/business\/business-startup\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Doing Business","item":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/business\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Starting a Business"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/#website","url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/","name":"Ville de Smooth Rock Falls","description":"Presque au nord, presque parfait.","publisher":{"@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/#organization"},"alternateName":"Smooth Rock Falls","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/#organization","name":"Ville de Smooth Rock Falls","alternateName":"Smooth Rock Falls","url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/srf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/srf-logo.png","width":200,"height":375,"caption":"Town of Smooth Rock Falls"},"image":{"@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TownSRF","https:\/\/www.instagram.com\/smoothrockfalls\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/town-of-smooth-rock-falls\/?originalSubdomain=ca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17420"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17420\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16907"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/page-categories?post=17420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}