{"id":17618,"date":"2023-04-06T14:37:04","date_gmt":"2023-04-06T18:37:04","guid":{"rendered":"https:\/\/srf.mysites.io\/?page_id=17618"},"modified":"2026-05-27T13:14:56","modified_gmt":"2026-05-27T17:14:56","slug":"construction-renovation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/municipal\/building-renovations\/","title":{"rendered":"Construction et r\u00e9novations"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"17618\" class=\"elementor elementor-17618\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ac4ddfa elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ac4ddfa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"introduction\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-137552f\" data-id=\"137552f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4779a3c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4779a3c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-65df661\" data-id=\"65df661\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-233e313 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"233e313\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Construction \u00e0 Smooth Rock Falls<\/h3><p>Nous sommes l\u00e0 pour faciliter le processus de construction. Nous aimons accompagner tous nos clients pas \u00e0 pas dans leur d\u00e9marche. N'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous rendre visite aux bureaux municipaux et nous serons heureux de vous aider.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2824d52\" data-id=\"2824d52\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e68f1d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e68f1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 style=\"text-align: center;\">l'h\u00f4tel de ville<\/h5><p style=\"text-align: center;\">142 First Avenue, C. P.  249<br \/>Smooth Rock Falls (Ontario)  P0L\u00a02B0<\/p><p style=\"text-align: center;\">T\u00e9l. : 705-338-2717\u00a0<br \/>Fax : 705-338-2584<\/p><p><a href=\"mailto:townhall@townsrf.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Envoyer un courriel<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7af82a7 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7af82a7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"dig\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8f6003f\" data-id=\"8f6003f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-57503aa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"57503aa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0eaf2a3\" data-id=\"0eaf2a3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffd6be8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ffd6be8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avant de creuser<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6a378d3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6a378d3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-42348b4\" data-id=\"42348b4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b87800 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b87800\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous pr\u00e9voyez de creuser, de construire ou d'excaver sur votre propri\u00e9t\u00e9, il est important que vous localisiez d'abord tous les services publics. C'est la loi en vigueur en Ontario.<\/p><h6>Ontario One Call<\/h6><p>Ontario One Call r\u00e9pond aux demandes de localisation avant l'excavation. L'organisme informe les propri\u00e9taires enregistr\u00e9s des installations souterraines situ\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9 du site d'excavation pr\u00e9vu.<\/p><p>Appelez au moins une semaine avant de creuser pour \u00eatre s\u00fbr d'obtenir \u00e0 temps les informations dont vous avez besoin.<\/p><p>N'oubliez pas d'obtenir les permis n\u00e9cessaires avant de commencer les travaux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4abbcd9\" data-id=\"4abbcd9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fadfe3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0fadfe3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 style=\"text-align: center;\">Ontario One Call<\/h5><p style=\"text-align: center;\">T\u00e9l. : 1-800-400-2255<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1f7db4f elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1f7db4f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"permits\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-832d3c6\" data-id=\"832d3c6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1b3a050 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1b3a050\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2196fb7\" data-id=\"2196fb7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a34c793 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a34c793\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Permis de construire ou de d\u00e9molir<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3929597 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3929597\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9b61180\" data-id=\"9b61180\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a21c1b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a21c1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous construisez ou r\u00e9novez dans la ville de Smooth Rock Falls, vous devrez peut-\u00eatre obtenir un permis de construire. Veuillez remplir le formulaire de demande de permis ci-dessous.<\/p>\n<p>Si vous avez des questions, veuillez contacter les bureaux municipaux.<\/p>\n<h6>Informations sur les permis de construire<\/h6>\n<p>Un permis de construire est n\u00e9cessaire pour la plupart des travaux r\u00e9sidentiels et pour tous les travaux commerciaux\/industriels. Pour plus d'informations sur votre projet sp\u00e9cifique, veuillez contacter le chef des services de la construction \u00e0 l'adresse suivante :<\/p>\n<ul>\n<li>ahuet@iroquoisfalls.com<\/li>\n<li>705-465-4862<\/li><\/ul>\n<div>Le formulaire de candidature est disponible ici :&nbsp;<\/div>\n<div><strong><a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/documents\/133\/documents\/01bfznuc6ow2payxq5mjgyq52qpfpkzncy\/building+permit+application+form.pdf\/\">Demande de permis de construire&nbsp;<\/a><\/strong><\/div>\n<p><\/p>\n<p>Les demandes d\u00fbment remplies doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es en personne \u00e0 l'h\u00f4tel de ville ou envoy\u00e9es par courrier \u00e9lectronique \u00e0 Shannon Piper, \u00e0 l'adresse suivante <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" href=\"mailto:shannon.piper@townsrf.ca\" rel=\"noopener\" data-start=\"132\" data-end=\"156\">shannon.piper@townsrf.ca<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a226b68\" data-id=\"a226b68\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c51ee96 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c51ee96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 style=\"text-align: center;\">l'h\u00f4tel de ville<\/h5><h6>\u00a0<\/h6><div>\u00a0<\/div><p style=\"text-align: center;\">142 First Avenue, C. P.  249<br \/>Smooth Rock Falls (Ontario)  P0L\u00a02B0<\/p><p style=\"text-align: center;\">T\u00e9l. : 705-338-2717\u00a0<\/p><p><a href=\"mailto:shannon.piper@townsrf.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Envoyer un courriel<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c814aa2 elementor-widget elementor-widget-wpfd_choose_file\" data-id=\"c814aa2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpfd_choose_file.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfd-elementor-single-file\" class=\"wpfd-elementor-single-file\"><div class=\"wpfd-single-file\">\n    <div class=\"wpfd-single-file--icon\">\n            <div class=\"wpfd-icon-placeholder\" style=\"background-image: url(&quot;https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/wp-file-download\/icons\/svg\/pdf.svg&quot;);box-shadow: 0px 0px 0px 0px rgba(0,0,0,0);background-color: #7d9aaa;border: 0px solid rgba(0,0,0,0);background-size: 100%;\"><\/div>\n        \n    <\/div>\n\n    <div class=\"wpfd-single-file--details wpfd-file-content\">\n                        <h6 class=\"wpfd-file-content--title\"><a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/documents\/133\/documents\/01bfznuczf7yh76d7rpvflxxtlrepfqcm2\/building+permit+fees.pdf\/\" style=\"text-decoration: none\">Frais de permis de construire<\/a><\/h6>\n        <div class=\"wpfd-file-content--meta\">\n                    <div>Mise \u00e0 jour : 29 mai 2025<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wpfd-single-file--buttons\">\n                                <a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/documents\/133\/documents\/01bfznuczf7yh76d7rpvflxxtlrepfqcm2\/building+permit+fees.pdf\/\"  data-id=\"01BFZNUCZF7YH76D7RPVFLXXTLREPFQCM2\" title=\"Frais de permis de construire\" class=\"noLightbox wpfd_downloadlink wpfd-single-file-button wpfd-button-download\">\n                    <span>T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                <\/a>\n                        <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?url&#x3D;https%3A%2F%2Fsmoothrockfalls.ca%2Fwp-admin%2Fadmin-ajax.php%3Fjuwpfisadmin%3Dfalse%26action%3Dwpfd%26task%3Dfile.download%26wpfd_category_id%3D133%26wpfd_file_id%3D01BFZNUCZF7YH76D7RPVFLXXTLREPFQCM2%26token%3D%26preview%3D1&amp;embedded&#x3D;true\" class=\"wpfd-single-file-button wpfd-button-preview wpfd_previewlink\" target=\"_blank\"\n                            data-id=\"01BFZNUCZF7YH76D7RPVFLXXTLREPFQCM2\" data-catid=\"133\"\n                            data-file-type=\"pdf\">\n                            <span>Aper\u00e7u<\/span>\n                        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fc397c9 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fc397c9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"permit-faqs\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d2c85f1\" data-id=\"d2c85f1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c3da15d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c3da15d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-759b1ac\" data-id=\"759b1ac\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0dacc57 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0dacc57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ sur le permis de construire<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c7f6db7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c7f6db7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a4820cd\" data-id=\"a4820cd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1243a4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1243a4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Quels sont les projets de construction qui n\u00e9cessitent un permis de construire ?<\/strong><\/p><p>Pour savoir quels projets n\u00e9cessitent un permis de construire, veuillez consulter les documents suivants.<\/p><p><strong>NOTE :<\/strong> N'oubliez pas que vous devez toujours respecter les exigences en mati\u00e8re de zonage, ind\u00e9pendamment de la n\u00e9cessit\u00e9 d'obtenir un permis de construire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4857bd1 elementor-widget elementor-widget-wpfd_choose_file\" data-id=\"4857bd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpfd_choose_file.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfd-elementor-single-file\" class=\"wpfd-elementor-single-file\"><div class=\"wpfd-single-file\">\n    <div class=\"wpfd-single-file--icon\">\n            <div class=\"wpfd-icon-placeholder\" style=\"background-image: url(&quot;https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/wp-file-download\/icons\/svg\/pdf.svg&quot;);box-shadow: 0px 0px 0px 0px rgba(0,0,0,0);background-color: #7d9aaa;border: 0px solid rgba(0,0,0,0);background-size: 100%;\"><\/div>\n        \n    <\/div>\n\n    <div class=\"wpfd-single-file--details wpfd-file-content\">\n                        <h6 class=\"wpfd-file-content--title\"><a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/documents\/133\/documents\/01bfznuc3sbk6zqicny5elhn23ge4es2e6\/when+is+a+building+permit+required.pdf\/\" style=\"text-decoration: none\">Quand un permis de construire est-il n\u00e9cessaire ?<\/a><\/h6>\n        <div class=\"wpfd-file-content--meta\">\n                    <div>Mise \u00e0 jour : 6 avril 2023<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wpfd-single-file--buttons\">\n                                <a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/documents\/133\/documents\/01bfznuc3sbk6zqicny5elhn23ge4es2e6\/when+is+a+building+permit+required.pdf\/\"  data-id=\"01BFZNUC3SBK6ZQICNY5ELHN23GE4ES2E6\" title=\"Quand un permis de construire est-il n\u00e9cessaire ?\" class=\"noLightbox wpfd_downloadlink wpfd-single-file-button wpfd-button-download\">\n                    <span>T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                <\/a>\n                        <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?url&#x3D;https%3A%2F%2Fsmoothrockfalls.ca%2Fwp-admin%2Fadmin-ajax.php%3Fjuwpfisadmin%3Dfalse%26action%3Dwpfd%26task%3Dfile.download%26wpfd_category_id%3D133%26wpfd_file_id%3D01BFZNUC3SBK6ZQICNY5ELHN23GE4ES2E6%26token%3D%26preview%3D1&amp;embedded&#x3D;true\" class=\"wpfd-single-file-button wpfd-button-preview wpfd_previewlink\" target=\"_blank\"\n                            data-id=\"01BFZNUC3SBK6ZQICNY5ELHN23GE4ES2E6\" data-catid=\"133\"\n                            data-file-type=\"pdf\">\n                            <span>Aper\u00e7u<\/span>\n                        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41b27c4 elementor-widget elementor-widget-wpfd_choose_file\" data-id=\"41b27c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpfd_choose_file.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfd-elementor-single-file\" class=\"wpfd-elementor-single-file\"><div class=\"wpfd-single-file\">\n    <div class=\"wpfd-single-file--icon\">\n            <div class=\"wpfd-icon-placeholder\" style=\"background-image: url(&quot;https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/wp-file-download\/icons\/svg\/pdf.svg&quot;);box-shadow: 0px 0px 0px 0px rgba(0,0,0,0);background-color: #7d9aaa;border: 0px solid rgba(0,0,0,0);background-size: 100%;\"><\/div>\n        \n    <\/div>\n\n    <div class=\"wpfd-single-file--details wpfd-file-content\">\n                        <h6 class=\"wpfd-file-content--title\"><a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/documents\/133\/documents\/01bfznuc3lcxx5svfakbgzf7bieeqffouh\/when+is+a+building+permit+not+required.pdf\/\" style=\"text-decoration: none\">Quand un permis de construire n'est-il pas n\u00e9cessaire ?<\/a><\/h6>\n        <div class=\"wpfd-file-content--meta\">\n                    <div>Mise \u00e0 jour : 6 avril 2023<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wpfd-single-file--buttons\">\n                                <a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/documents\/133\/documents\/01bfznuc3lcxx5svfakbgzf7bieeqffouh\/when+is+a+building+permit+not+required.pdf\/\"  data-id=\"01BFZNUC3LCXX5SVFAKBGZF7BIEEQFFOUH\" title=\"Quand un permis de construire n&#039;est-il pas n\u00e9cessaire ?\" class=\"noLightbox wpfd_downloadlink wpfd-single-file-button wpfd-button-download\">\n                    <span>T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                <\/a>\n                        <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?url&#x3D;https%3A%2F%2Fsmoothrockfalls.ca%2Fwp-admin%2Fadmin-ajax.php%3Fjuwpfisadmin%3Dfalse%26action%3Dwpfd%26task%3Dfile.download%26wpfd_category_id%3D133%26wpfd_file_id%3D01BFZNUC3LCXX5SVFAKBGZF7BIEEQFFOUH%26token%3D%26preview%3D1&amp;embedded&#x3D;true\" class=\"wpfd-single-file-button wpfd-button-preview wpfd_previewlink\" target=\"_blank\"\n                            data-id=\"01BFZNUC3LCXX5SVFAKBGZF7BIEEQFFOUH\" data-catid=\"133\"\n                            data-file-type=\"pdf\">\n                            <span>Aper\u00e7u<\/span>\n                        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ddd0a8c\" data-id=\"ddd0a8c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8d13c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8d13c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Combien co\u00fbte un permis de construire ?<\/strong><\/p><p>Le co\u00fbt d'un permis de construire varie en fonction du type de propri\u00e9t\u00e9 et de la nature des travaux effectu\u00e9s.<\/p><p>Une fois que nous avons re\u00e7u votre demande, nous calculons les frais \u00e0 payer pour votre projet.<\/p><p>N'oubliez pas que vous devez obtenir un permis de construire avant d'entamer des travaux. Si vous entamez des travaux sans permis, les frais de permis peuvent \u00eatre doubl\u00e9s et vous pouvez recevoir une amende.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a221c93 elementor-widget elementor-widget-wpfd_choose_file\" data-id=\"a221c93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpfd_choose_file.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfd-elementor-single-file\" class=\"wpfd-elementor-single-file\"><div class=\"wpfd-single-file\">\n    <div class=\"wpfd-single-file--icon\">\n            <div class=\"wpfd-icon-placeholder\" style=\"background-image: url(&quot;https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/wp-file-download\/icons\/svg\/pdf.svg&quot;);box-shadow: 0px 0px 0px 0px rgba(0,0,0,0);background-color: #7d9aaa;border: 0px solid rgba(0,0,0,0);background-size: 100%;\"><\/div>\n        \n    <\/div>\n\n    <div class=\"wpfd-single-file--details wpfd-file-content\">\n                        <h6 class=\"wpfd-file-content--title\"><a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/documents\/133\/documents\/01bfznuc52xkz5xkiwhjcynii45cptqfts\/building+fee+schedule.pdf\/\" style=\"text-decoration: none\">Bar\u00e8me des frais de construction<\/a><\/h6>\n        <div class=\"wpfd-file-content--meta\">\n                    <div>Mise \u00e0 jour : 29 mai 2025<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wpfd-single-file--buttons\">\n                                <a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/documents\/133\/documents\/01bfznuc52xkz5xkiwhjcynii45cptqfts\/building+fee+schedule.pdf\/\"  data-id=\"01BFZNUC52XKZ5XKIWHJCYNII45CPTQFTS\" title=\"Bar\u00e8me des frais de construction\" class=\"noLightbox wpfd_downloadlink wpfd-single-file-button wpfd-button-download\">\n                    <span>T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                <\/a>\n                        <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?url&#x3D;https%3A%2F%2Fsmoothrockfalls.ca%2Fwp-admin%2Fadmin-ajax.php%3Fjuwpfisadmin%3Dfalse%26action%3Dwpfd%26task%3Dfile.download%26wpfd_category_id%3D133%26wpfd_file_id%3D01BFZNUC52XKZ5XKIWHJCYNII45CPTQFTS%26token%3D%26preview%3D1&amp;embedded&#x3D;true\" class=\"wpfd-single-file-button wpfd-button-preview wpfd_previewlink\" target=\"_blank\"\n                            data-id=\"01BFZNUC52XKZ5XKIWHJCYNII45CPTQFTS\" data-catid=\"133\"\n                            data-file-type=\"pdf\">\n                            <span>Aper\u00e7u<\/span>\n                        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3046753 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3046753\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"rules\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e406598\" data-id=\"e406598\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-048ba5a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"048ba5a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c378264\" data-id=\"c378264\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdb7261 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cdb7261\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e8gles et r\u00e8glements<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-13488e3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"13488e3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-825a0cb\" data-id=\"825a0cb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5100038 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5100038\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous devez respecter les r\u00e8glements municipaux, notamment le r\u00e8glement sur la construction, le r\u00e8glement sur le zonage et le r\u00e8glement sur les piscines.\u00a0<\/p><p>Lorsque votre demande de permis de construire est approuv\u00e9e, vous recevez un permis de construire que vous devez afficher sur le lieu de travail. Des inspections seront n\u00e9cessaires pour la plupart des projets et seront indiqu\u00e9es sur le permis. Lorsque vous \u00eates pr\u00eat pour une inspection, veuillez contacter le bureau de la Ville pour programmer la visite de l'inspecteur des b\u00e2timents. Veuillez noter qu'un pr\u00e9avis de deux jours ouvrables est n\u00e9cessaire pour les inspections. Il est important de ne pas recouvrir les travaux avant qu'ils n'aient \u00e9t\u00e9 inspect\u00e9s, car vous pourriez \u00eatre oblig\u00e9 de les d\u00e9couvrir pour l'inspection, et ce, \u00e0 vos propres frais.<\/p><p><strong>Si vous creusez ou faites des travaux d'excavation, vous devez localiser les services publics souterrains et les canalisations avant de creuser.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9cc1b7 elementor-widget elementor-widget-wpfd_choose_file\" data-id=\"c9cc1b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpfd_choose_file.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfd-elementor-single-file\" class=\"wpfd-elementor-single-file\"><div class=\"wpfd-single-file\">\n    <div class=\"wpfd-single-file--icon\">\n            <div class=\"wpfd-icon-placeholder\" style=\"background-image: url(&quot;https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/wp-file-download\/icons\/svg\/pdf.svg&quot;);box-shadow: 0px 0px 0px 0px rgba(0,0,0,0);background-color: #7d9aaa;border: 0px solid rgba(0,0,0,0);background-size: 100%;\"><\/div>\n        \n    <\/div>\n\n    <div class=\"wpfd-single-file--details wpfd-file-content\">\n                        <h6 class=\"wpfd-file-content--title\"><a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/documents\/133\/documents\/01bfznuc4lbgzz6wmanfcisfkgkecrlmqi\/building+bylaw.pdf\/\" style=\"text-decoration: none\">R\u00e8glement de construction<\/a><\/h6>\n                <p class=\"wpfd-file-content--description\">\n                    2020-06\n                <\/p>\n        <div class=\"wpfd-file-content--meta\">\n                    <div>Mise \u00e0 jour : 6 avril 2023<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wpfd-single-file--buttons\">\n                                <a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/documents\/133\/documents\/01bfznuc4lbgzz6wmanfcisfkgkecrlmqi\/building+bylaw.pdf\/\"  data-id=\"01BFZNUC4LBGZZ6WMANFCISFKGKECRLMQI\" title=\"2020-06\" class=\"noLightbox wpfd_downloadlink wpfd-single-file-button wpfd-button-download\">\n                    <span>T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                <\/a>\n                        <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?url&#x3D;https%3A%2F%2Fsmoothrockfalls.ca%2Fwp-admin%2Fadmin-ajax.php%3Fjuwpfisadmin%3Dfalse%26action%3Dwpfd%26task%3Dfile.download%26wpfd_category_id%3D133%26wpfd_file_id%3D01BFZNUC4LBGZZ6WMANFCISFKGKECRLMQI%26token%3D%26preview%3D1&amp;embedded&#x3D;true\" class=\"wpfd-single-file-button wpfd-button-preview wpfd_previewlink\" target=\"_blank\"\n                            data-id=\"01BFZNUC4LBGZZ6WMANFCISFKGKECRLMQI\" data-catid=\"133\"\n                            data-file-type=\"pdf\">\n                            <span>Aper\u00e7u<\/span>\n                        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0417e62 elementor-widget elementor-widget-wpfd_choose_file\" data-id=\"0417e62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpfd_choose_file.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfd-elementor-single-file\" class=\"wpfd-elementor-single-file\"><div class=\"wpfd-single-file\">\n    <div class=\"wpfd-single-file--icon\">\n            <div class=\"wpfd-icon-placeholder\" style=\"background-image: url(&quot;https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/wp-file-download\/icons\/svg\/pdf.svg&quot;);box-shadow: 0px 0px 0px 0px rgba(0,0,0,0);background-color: #7d9aaa;border: 0px solid rgba(0,0,0,0);background-size: 100%;\"><\/div>\n        \n    <\/div>\n\n    <div class=\"wpfd-single-file--details wpfd-file-content\">\n                        <h6 class=\"wpfd-file-content--title\"><a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/documents\/133\/documents\/01bfznuc6dny44dkye7reyiprt57lcnyvv\/swimming+pool+bylaw.pdf\/\" style=\"text-decoration: none\">R\u00e8glement sur les piscines<\/a><\/h6>\n                <p class=\"wpfd-file-content--description\">\n                    2000-08\n                <\/p>\n        <div class=\"wpfd-file-content--meta\">\n                    <div>Mise \u00e0 jour : 6 avril 2023<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wpfd-single-file--buttons\">\n                                <a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/documents\/133\/documents\/01bfznuc6dny44dkye7reyiprt57lcnyvv\/swimming+pool+bylaw.pdf\/\"  data-id=\"01BFZNUC6DNY44DKYE7REYIPRT57LCNYVV\" title=\"2000-08\" class=\"noLightbox wpfd_downloadlink wpfd-single-file-button wpfd-button-download\">\n                    <span>T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                <\/a>\n                        <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?url&#x3D;https%3A%2F%2Fsmoothrockfalls.ca%2Fwp-admin%2Fadmin-ajax.php%3Fjuwpfisadmin%3Dfalse%26action%3Dwpfd%26task%3Dfile.download%26wpfd_category_id%3D133%26wpfd_file_id%3D01BFZNUC6DNY44DKYE7REYIPRT57LCNYVV%26token%3D%26preview%3D1&amp;embedded&#x3D;true\" class=\"wpfd-single-file-button wpfd-button-preview wpfd_previewlink\" target=\"_blank\"\n                            data-id=\"01BFZNUC6DNY44DKYE7REYIPRT57LCNYVV\" data-catid=\"133\"\n                            data-file-type=\"pdf\">\n                            <span>Aper\u00e7u<\/span>\n                        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f1851e elementor-widget elementor-widget-wpfd_choose_file\" data-id=\"5f1851e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpfd_choose_file.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfd-elementor-single-file\" class=\"wpfd-elementor-single-file\"><div class=\"wpfd-single-file\">\n    <div class=\"wpfd-single-file--icon\">\n            <div class=\"wpfd-icon-placeholder\" style=\"background-image: url(&quot;https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/wp-file-download\/icons\/svg\/pdf.svg&quot;);box-shadow: 0px 0px 0px 0px rgba(0,0,0,0);background-color: #7d9aaa;border: 0px solid rgba(0,0,0,0);background-size: 100%;\"><\/div>\n        \n    <\/div>\n\n    <div class=\"wpfd-single-file--details wpfd-file-content\">\n                        <h6 class=\"wpfd-file-content--title\"><a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/documents\/133\/documents\/01bfznucy37xgncgdu5vf2wabkwcgelb4y\/zoning+bylaw.pdf\/\" style=\"text-decoration: none\">R\u00e8glement de zonage<\/a><\/h6>\n                <p class=\"wpfd-file-content--description\">\n                    2016-04\n                <\/p>\n        <div class=\"wpfd-file-content--meta\">\n                    <div>Mise \u00e0 jour : 31 mars 2023<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wpfd-single-file--buttons\">\n                                <a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/documents\/133\/documents\/01bfznucy37xgncgdu5vf2wabkwcgelb4y\/zoning+bylaw.pdf\/\"  data-id=\"01BFZNUCY37XGNCGDU5VF2WABKWCGELB4Y\" title=\"2016-04\" class=\"noLightbox wpfd_downloadlink wpfd-single-file-button wpfd-button-download\">\n                    <span>T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                <\/a>\n                        <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?url&#x3D;https%3A%2F%2Fsmoothrockfalls.ca%2Fwp-admin%2Fadmin-ajax.php%3Fjuwpfisadmin%3Dfalse%26action%3Dwpfd%26task%3Dfile.download%26wpfd_category_id%3D133%26wpfd_file_id%3D01BFZNUCY37XGNCGDU5VF2WABKWCGELB4Y%26token%3D%26preview%3D1&amp;embedded&#x3D;true\" class=\"wpfd-single-file-button wpfd-button-preview wpfd_previewlink\" target=\"_blank\"\n                            data-id=\"01BFZNUCY37XGNCGDU5VF2WABKWCGELB4Y\" data-catid=\"133\"\n                            data-file-type=\"pdf\">\n                            <span>Aper\u00e7u<\/span>\n                        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-667bfd9 elementor-widget elementor-widget-wpfd_choose_file\" data-id=\"667bfd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpfd_choose_file.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfd-elementor-single-file\" class=\"wpfd-elementor-single-file\"><div class=\"wpfd-single-file\">\n    <div class=\"wpfd-single-file--icon\">\n            <div class=\"wpfd-icon-placeholder\" style=\"background-image: url(&quot;https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/wp-file-download\/icons\/svg\/pdf.svg&quot;);box-shadow: 0px 0px 0px 0px rgba(0,0,0,0);background-color: #7d9aaa;border: 0px solid rgba(0,0,0,0);background-size: 100%;\"><\/div>\n        \n    <\/div>\n\n    <div class=\"wpfd-single-file--details wpfd-file-content\">\n                        <h6 class=\"wpfd-file-content--title\"><a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/documents\/133\/documents\/01bfznuc4q2oqxkvhtizajia2ebc7ojpip\/fence+building+tips.pdf\/\" style=\"text-decoration: none\">Conseils pour la construction de cl\u00f4tures<\/a><\/h6>\n        <div class=\"wpfd-file-content--meta\">\n                    <div>Mise \u00e0 jour : 26 octobre 2023<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wpfd-single-file--buttons\">\n                                <a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/documents\/133\/documents\/01bfznuc4q2oqxkvhtizajia2ebc7ojpip\/fence+building+tips.pdf\/\"  data-id=\"01BFZNUC4Q2OQXKVHTIZAJIA2EBC7OJPIP\" title=\"Conseils pour la construction de cl\u00f4tures\" class=\"noLightbox wpfd_downloadlink wpfd-single-file-button wpfd-button-download\">\n                    <span>T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                <\/a>\n                        <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?url&#x3D;https%3A%2F%2Fsmoothrockfalls.ca%2Fwp-admin%2Fadmin-ajax.php%3Fjuwpfisadmin%3Dfalse%26action%3Dwpfd%26task%3Dfile.download%26wpfd_category_id%3D133%26wpfd_file_id%3D01BFZNUC4Q2OQXKVHTIZAJIA2EBC7OJPIP%26token%3D%26preview%3D1&amp;embedded&#x3D;true\" class=\"wpfd-single-file-button wpfd-button-preview wpfd_previewlink\" target=\"_blank\"\n                            data-id=\"01BFZNUC4Q2OQXKVHTIZAJIA2EBC7OJPIP\" data-catid=\"133\"\n                            data-file-type=\"pdf\">\n                            <span>Aper\u00e7u<\/span>\n                        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8fa83ca\" data-id=\"8fa83ca\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a426d28 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a426d28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 style=\"text-align: center;\">l'h\u00f4tel de ville<\/h5><p style=\"text-align: center;\">142 First Avenue, C. P.  249<br \/>Smooth Rock Falls (Ontario)  P0L\u00a02B0<\/p><p style=\"text-align: center;\">T\u00e9l. : 705-338-2717, poste 3<br \/>Fax : 705-338-2584<\/p><p><a href=\"mailto:townhall@townsrf.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Envoyer un courriel<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e37b1be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e37b1be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>lois provinciales<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f88a7d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f88a7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous devez \u00e9galement vous conformer \u00e0 la l\u00e9gislation provinciale, notamment \u00e0 la loi sur le code du b\u00e2timent et aux r\u00e8glements du code du b\u00e2timent de l'Ontario.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dc06e1 elementor-cta--skin-cover elementor-cta--valign-top elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"6dc06e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url();\" role=\"img\" aria-label=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-content-item elementor-cta__content-item elementor-icon-wrapper elementor-cta__icon elementor-view-default\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-link\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tLoi sur le code de la construction\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tCliquez sur le lien pour visiter le site web du gouvernement de l'Ontario.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/92b23\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\tVisiter le site web\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d5c5a8 elementor-cta--skin-cover elementor-cta--valign-top elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"2d5c5a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url();\" role=\"img\" aria-label=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-content-item elementor-cta__content-item elementor-icon-wrapper elementor-cta__icon elementor-view-default\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-link\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tR\u00e9glementation du code de la construction de l'Ontario\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tCliquez sur le lien pour visiter le site web du gouvernement de l'Ontario.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/regulation\/120332\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\tVisiter le site web\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ef19a95 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ef19a95\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ead476c\" data-id=\"ead476c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9aee97 elementor-hidden-mobile elementor-hidden-mobile_extra elementor-widget elementor-widget-jet-scroll-navigation\" data-id=\"b9aee97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;instance_background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;instance_background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;instance_background_slideshow_ken_burns_zoom_direction&quot;:&quot;in&quot;,&quot;hint_background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;hint_background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;hint_background_slideshow_ken_burns_zoom_direction&quot;:&quot;in&quot;,&quot;jet_tricks_widget_tooltip_background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;jet_tricks_widget_scroll_reveal_mask_bg_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_background_hover_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"jet-scroll-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-scroll-navigation jet-elements\"><div class=\"jet-scroll-navigation jet-scroll-navigation--position-right jet-scroll-navigation--show-hint-on-hover\" data-settings='{&quot;position&quot;:&quot;right&quot;,&quot;offset&quot;:0,&quot;scroll_threshold&quot;:5,&quot;sectionSwitch&quot;:false,&quot;sectionSwitchOnMobile&quot;:false,&quot;hintShowType&quot;:&quot;show-hint-on-hover&quot;,&quot;sectionIdVisibility&quot;:true}'><div class=\"jet-scroll-navigation__inner\">\n<div class=\"jet-scroll-navigation__item\" data-anchor=\"introduction\" data-invert=\"no\">\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__dot\">\t<\/div>\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__item-hint\"><span class=\"jet-scroll-navigation__label\">Introduction<\/span>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-scroll-navigation__item\" data-anchor=\"dig\" data-invert=\"no\">\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__dot\">\t<\/div>\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__item-hint\"><span class=\"jet-scroll-navigation__label\">Avant de creuser<\/span>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-scroll-navigation__item\" data-anchor=\"permits\" data-invert=\"no\">\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__dot\">\t<\/div>\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__item-hint\"><span class=\"jet-scroll-navigation__label\">Permis de construire ou de d\u00e9molir<\/span>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-scroll-navigation__item\" data-anchor=\"online\" data-invert=\"no\">\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__dot\">\t<\/div>\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__item-hint\"><span class=\"jet-scroll-navigation__label\">Postulez en ligne<\/span>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-scroll-navigation__item\" data-anchor=\"permit-faqs\" data-invert=\"no\">\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__dot\">\t<\/div>\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__item-hint\"><span class=\"jet-scroll-navigation__label\">FAQ sur les permis<\/span>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-scroll-navigation__item\" data-anchor=\"rules\" data-invert=\"no\">\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__dot\">\t<\/div>\n\t<div class=\"jet-scroll-navigation__item-hint\"><span class=\"jet-scroll-navigation__label\">R\u00e8gles et r\u00e8glements<\/span>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Building in Smooth Rock Falls We are here to make the building process easy. We like to walk all our clients through their process step by step. Please visit us at the Town Hall offices and we would be happy to help you. Town Hall 142 First Avenue, PO Box 249Smooth Rock Falls, ON P0L [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17619,"parent":17526,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"page-categories":[128],"class_list":["post-17618","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","page-categories-municipal-services"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Building &amp; Renovations | Town of Smooth Rock Falls<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"If you are building or renovations in The Town of Smooth Rock Falls you may need to obtain a building permit.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/municipal\/construction-renovation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Building &amp; Renovations | Town of Smooth Rock Falls\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"If you are building or renovations in The Town of Smooth Rock Falls you may need to obtain a building permit.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/municipal\/construction-renovation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Town of Smooth Rock Falls\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TownSRF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-27T17:14:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/man-sitting-in-payloader.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/municipal\\\/building-renovations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/municipal\\\/building-renovations\\\/\",\"name\":\"Building & Renovations | Town of Smooth Rock Falls\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/municipal\\\/building-renovations\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/municipal\\\/building-renovations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/man-sitting-in-payloader.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-06T18:37:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-27T17:14:56+00:00\",\"description\":\"If you are building or renovations in The Town of Smooth Rock Falls you may need to obtain a building permit.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/municipal\\\/building-renovations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/municipal\\\/building-renovations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/municipal\\\/building-renovations\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/man-sitting-in-payloader.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/man-sitting-in-payloader.jpg\",\"width\":1000,\"height\":563},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/municipal\\\/building-renovations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Municipal Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/municipal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Building &#038; Renovations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/\",\"name\":\"Town of Smooth Rock Falls\",\"description\":\"Near north, near perfect.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Smooth Rock Falls\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Town of Smooth Rock Falls\",\"alternateName\":\"Smooth Rock Falls\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/srf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/srf-logo.png\",\"width\":200,\"height\":375,\"caption\":\"Town of Smooth Rock Falls\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TownSRF\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/smoothrockfalls\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/town-of-smooth-rock-falls\\\/?originalSubdomain=ca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u00e2timent et r\u00e9novation - Ville de Smooth Rock Falls","description":"Si vous construisez ou r\u00e9novez dans la ville de Smooth Rock Falls, vous devrez peut-\u00eatre obtenir un permis de construire.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/municipal\/construction-renovation\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Building & Renovations | Town of Smooth Rock Falls","og_description":"If you are building or renovations in The Town of Smooth Rock Falls you may need to obtain a building permit.","og_url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/municipal\/construction-renovation\/","og_site_name":"Town of Smooth Rock Falls","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TownSRF","article_modified_time":"2026-05-27T17:14:56+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":563,"url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/man-sitting-in-payloader.jpg","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/municipal\/building-renovations\/","url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/municipal\/building-renovations\/","name":"B\u00e2timent et r\u00e9novation - Ville de Smooth Rock Falls","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/municipal\/building-renovations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/municipal\/building-renovations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/man-sitting-in-payloader.jpg","datePublished":"2023-04-06T18:37:04+00:00","dateModified":"2026-05-27T17:14:56+00:00","description":"Si vous construisez ou r\u00e9novez dans la ville de Smooth Rock Falls, vous devrez peut-\u00eatre obtenir un permis de construire.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/municipal\/building-renovations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smoothrockfalls.ca\/municipal\/building-renovations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/municipal\/building-renovations\/#primaryimage","url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/man-sitting-in-payloader.jpg","contentUrl":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/man-sitting-in-payloader.jpg","width":1000,"height":563},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/municipal\/building-renovations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Municipal Services","item":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/municipal\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Building &#038; Renovations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/#website","url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/","name":"Ville de Smooth Rock Falls","description":"Presque au nord, presque parfait.","publisher":{"@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/#organization"},"alternateName":"Smooth Rock Falls","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/#organization","name":"Ville de Smooth Rock Falls","alternateName":"Smooth Rock Falls","url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/srf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/srf-logo.png","width":200,"height":375,"caption":"Town of Smooth Rock Falls"},"image":{"@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TownSRF","https:\/\/www.instagram.com\/smoothrockfalls\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/town-of-smooth-rock-falls\/?originalSubdomain=ca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17618\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/page-categories?post=17618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}