{"id":17782,"date":"2023-04-07T12:20:48","date_gmt":"2023-04-07T16:20:48","guid":{"rendered":"https:\/\/srf.mysites.io\/?page_id=17782"},"modified":"2026-02-05T17:40:06","modified_gmt":"2026-02-05T22:40:06","slug":"ressources-gouvernementales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/municipal\/government-resources\/","title":{"rendered":"Ressources gouvernementales"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"17782\" class=\"elementor elementor-17782\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ac4ddfa elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ac4ddfa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"introduction\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-137552f\" data-id=\"137552f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-bdbe490 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bdbe490\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ed88268\" data-id=\"ed88268\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dd12d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9dd12d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Liens utiles du gouvernement<\/h3><p>Le personnel de la Ville est l\u00e0 pour vous aider. Si vous avez des questions concernant l'une des ressources gouvernementales suivantes, veuillez contacter les bureaux municipaux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0eec900\" data-id=\"0eec900\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d72555 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d72555\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 style=\"text-align: center;\">l'h\u00f4tel de ville<\/h5><p style=\"text-align: center;\">142 First Avenue, C. P.  249<br \/>Smooth Rock Falls (Ontario)  P0L\u00a02B0<\/p><p style=\"text-align: center;\">T\u00e9l. : 705-338-2717, poste 3<br \/>Fax : 705-338-2584<br \/><br \/><a href=\"mailto:townhall@townsrf.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Envoyer un courriel<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f728607 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f728607\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-414d021\" data-id=\"414d021\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9068146 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9068146\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Minist\u00e8re de l'agriculture, de l'alimentation et des affaires rurales de l'Ontario<\/h5><p>Le minist\u00e8re de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario s'est engag\u00e9 \u00e0 assurer le succ\u00e8s des communaut\u00e9s rurales de l'Ontario et de ses secteurs alimentaire et agricole. Il a pour mission de soutenir le secteur agroalimentaire de l'Ontario, d'assurer et d'am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et de renforcer les communaut\u00e9s rurales de l'Ontario.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-621bdc5\" data-id=\"621bdc5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1971d72 elementor-cta--skin-cover elementor-cta--valign-top elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"1971d72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url();\" role=\"img\" aria-label=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-content-item elementor-cta__content-item elementor-icon-wrapper elementor-cta__icon elementor-view-default\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-link\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tSite du MAAARO\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tCliquez sur le lien pour visiter le site principal du MAAARO.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"http:\/\/www.omafra.gov.on.ca\/english\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\tVisiter le site web\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9da41d0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9da41d0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8af11b8\" data-id=\"8af11b8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14cc7a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14cc7a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Minist\u00e8re des affaires municipales et du logement<\/h5><p>Le minist\u00e8re des Affaires municipales et du Logement travaille en \u00e9troite collaboration avec les administrations locales et les partenaires de tout l'Ontario pour les aider \u00e0 construire des collectivit\u00e9s urbaines et rurales s\u00fbres, abordables et fortes, dot\u00e9es d'\u00e9conomies locales dynamiques, d'espaces verts abondants et d'une qualit\u00e9 de vie \u00e9lev\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-eb28d6e\" data-id=\"eb28d6e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a640fe elementor-cta--skin-cover elementor-cta--valign-top elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"0a640fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url();\" role=\"img\" aria-label=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-content-item elementor-cta__content-item elementor-icon-wrapper elementor-cta__icon elementor-view-default\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-link\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tSite du minist\u00e8re des affaires municipales\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tCliquez sur le lien pour visiter le site principal de la MAML.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"http:\/\/www.mah.gov.on.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\tVisiter le site web\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-bafdb1d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bafdb1d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cc1215a\" data-id=\"cc1215a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af316db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af316db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Minist\u00e8re du D\u00e9veloppement du Nord, des Mines, des Richesses naturelles et des For\u00eats<\/h5><p>Le minist\u00e8re du D\u00e9veloppement du Nord, des Mines , des Richesses naturelles et des For\u00eats d\u00e9fend les int\u00e9r\u00eats de la r\u00e9gion du Nord de l'Ontario et de l'industrie mini\u00e8re de la province. Il fournit des programmes et des services gouvernementaux dans le Nord de l'Ontario et repr\u00e9sente les int\u00e9r\u00eats des partenaires et des parties prenantes \u00e0 Queen's Park.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1401aae\" data-id=\"1401aae\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-846b4e7 elementor-cta--skin-cover elementor-cta--valign-top elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"846b4e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url();\" role=\"img\" aria-label=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-content-item elementor-cta__content-item elementor-icon-wrapper elementor-cta__icon elementor-view-default\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-link\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tSite Web du MDNMRNF\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tCliquez sur le lien pour visiter le site principal de MNDMRNF.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"https:\/\/www.mndm.gov.on.ca\/en\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\tVisiter le site web\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a631bde elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a631bde\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fbb86a4\" data-id=\"fbb86a4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e1444c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e1444c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario<\/h5><p>La Soci\u00e9t\u00e9 de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario (SGFPNO) est une soci\u00e9t\u00e9 de la Couronne et une agence de d\u00e9veloppement du gouvernement de l'Ontario qui investit dans les entreprises et les municipalit\u00e9s du Nord par le biais de contributions conditionnelles, de pr\u00eats \u00e0 remboursement conditionnel, de pr\u00eats \u00e0 terme incitatifs et de garanties de pr\u00eat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9e096eb\" data-id=\"9e096eb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f118dea elementor-cta--skin-cover elementor-cta--valign-top elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"f118dea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url();\" role=\"img\" aria-label=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-content-item elementor-cta__content-item elementor-icon-wrapper elementor-cta__icon elementor-view-default\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-link\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tSite web de la SGFPNO\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tCliquez sur le lien pour visiter le site principal de la SGFPNO.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"http:\/\/nohfc.ca\/en\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\tVisiter le site web\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5e9bde3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5e9bde3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-599ba69\" data-id=\"599ba69\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9614ed2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9614ed2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Commissaire des incendies de l'Ontario et gestion des urgences<\/h5><p>Le Commissaire des incendies de l'Ontario fournit aux municipalit\u00e9s et aux minist\u00e8res provinciaux des formations, des lignes directrices, de l'expertise et d'autres ressources afin de pr\u00e9venir, d'intervenir et de se remettre efficacement des risques li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e8c3384\" data-id=\"e8c3384\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ebd406 elementor-cta--skin-cover elementor-cta--valign-top elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"4ebd406\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url();\" role=\"img\" aria-label=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-content-item elementor-cta__content-item elementor-icon-wrapper elementor-cta__icon elementor-view-default\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-link\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tSite Web du bureau du commissaire des incendies\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tCliquez sur le lien pour visiter le site du Bureau du commissaire des incendies.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"https:\/\/www.emergencymanagementontario.ca\/english\/home.html\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\tVisiter le site web\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-95abff5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"95abff5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0cde517\" data-id=\"0cde517\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d48330d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d48330d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Police provinciale de l'Ontario<\/h5><p>L'OPP veille \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des personnes vivant en Ontario en fournissant des services de police proactifs et des services essentiels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5047e5a\" data-id=\"5047e5a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae9c02e elementor-cta--skin-cover elementor-cta--valign-top elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"ae9c02e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url();\" role=\"img\" aria-label=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-content-item elementor-cta__content-item elementor-icon-wrapper elementor-cta__icon elementor-view-default\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-link\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tSite web de l'OPP\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tCliquez sur le lien pour visiter le site Web de l'OPP.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"http:\/\/www.opp.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\tVisiter le site web\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0a8d05a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0a8d05a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-efae7c4\" data-id=\"efae7c4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f05f0d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f05f0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Soci\u00e9t\u00e9 d'\u00e9valuation fonci\u00e8re des municipalit\u00e9s<\/h5><p>La S\u00c9FM est une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 but non lucratif financ\u00e9e par les municipalit\u00e9s de l'Ontario. Elle \u00e9value et classe toutes les propri\u00e9t\u00e9s de l'Ontario conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur l'\u00e9valuation fonci\u00e8re et aux r\u00e8glements \u00e9tablis par le gouvernement de l'Ontario.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9911f1f\" data-id=\"9911f1f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21cf806 elementor-cta--skin-cover elementor-cta--valign-top elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"21cf806\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url();\" role=\"img\" aria-label=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-content-item elementor-cta__content-item elementor-icon-wrapper elementor-cta__icon elementor-view-default\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-link\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tSite web de la S\u00c9FM\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tCliquez sur le lien pour visiter le site Web de la S\u00c9FM.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"http:\/\/www.mpac.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\tVisiter le site web\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d0894c4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d0894c4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-523bbd2\" data-id=\"523bbd2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e7cd32 elementor-cta--skin-cover elementor-cta--valign-top elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"8e7cd32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url();\" role=\"img\" aria-label=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-content-item elementor-cta__content-item elementor-icon-wrapper elementor-cta__icon elementor-view-default\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-link\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tSite web Lois-en-ligne\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tLois-en-ligne fournit un acc\u00e8s en ligne aux copies officielles des lois et r\u00e8glements de l'Ontario.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\tVisiter le site web\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-67b6f80\" data-id=\"67b6f80\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17db528 elementor-cta--skin-cover elementor-cta--valign-top elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"17db528\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url();\" role=\"img\" aria-label=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-content-item elementor-cta__content-item elementor-icon-wrapper elementor-cta__icon elementor-view-default\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-link\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tGuide canadien de l'internet\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tCliquez sur le lien pour consulter le Guide canadien de l'internet.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"https:\/\/www.allconnect.com\/blog\/canadian-internet-resource-guide\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\tVisiter le site web\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Useful Government Links The Town staff is here to help you. If you have any questions regarding any of the following government resources, please contact the front desk at town hall. Town Hall 142 First Avenue, PO Box 249 Smooth Rock Falls, ON P0L 2B0 Tel: 705-338-2717 ext. 3 Fax: 705-338-2584 Send an Email Ontario [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17791,"parent":17526,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"page-categories":[128],"class_list":["post-17782","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","page-categories-municipal-services"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Government Resources | Town of Smooth Rock Falls<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"If you have any questions regarding any of the following government resources, please contact the front desk at town hall.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/municipal\/ressources-gouvernementales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Government Resources | Town of Smooth Rock Falls\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"If you have any questions regarding any of the following government resources, please contact the front desk at town hall.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/municipal\/ressources-gouvernementales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Town of Smooth Rock Falls\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TownSRF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T22:40:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/man-and-woman-sitting-in-board-room.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/municipal\\\/government-resources\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/municipal\\\/government-resources\\\/\",\"name\":\"Government Resources | Town of Smooth Rock Falls\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/municipal\\\/government-resources\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/municipal\\\/government-resources\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/man-and-woman-sitting-in-board-room.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-07T16:20:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T22:40:06+00:00\",\"description\":\"If you have any questions regarding any of the following government resources, please contact the front desk at town hall.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/municipal\\\/government-resources\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/municipal\\\/government-resources\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/municipal\\\/government-resources\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/man-and-woman-sitting-in-board-room.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/man-and-woman-sitting-in-board-room.jpg\",\"width\":1000,\"height\":563},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/municipal\\\/government-resources\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Municipal Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/municipal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Government Resources\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/\",\"name\":\"Town of Smooth Rock Falls\",\"description\":\"Near north, near perfect.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Smooth Rock Falls\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Town of Smooth Rock Falls\",\"alternateName\":\"Smooth Rock Falls\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/srf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/srf-logo.png\",\"width\":200,\"height\":375,\"caption\":\"Town of Smooth Rock Falls\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TownSRF\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/smoothrockfalls\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/town-of-smooth-rock-falls\\\/?originalSubdomain=ca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ressources gouvernementales | Ville de Smooth Rock Falls","description":"Si vous avez des questions concernant l'une des ressources gouvernementales suivantes, veuillez contacter l'accueil de l'h\u00f4tel de ville.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/municipal\/ressources-gouvernementales\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Government Resources | Town of Smooth Rock Falls","og_description":"If you have any questions regarding any of the following government resources, please contact the front desk at town hall.","og_url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/municipal\/ressources-gouvernementales\/","og_site_name":"Town of Smooth Rock Falls","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TownSRF","article_modified_time":"2026-02-05T22:40:06+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":563,"url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/man-and-woman-sitting-in-board-room.jpg","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/municipal\/government-resources\/","url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/municipal\/government-resources\/","name":"Ressources gouvernementales | Ville de Smooth Rock Falls","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/municipal\/government-resources\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/municipal\/government-resources\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/man-and-woman-sitting-in-board-room.jpg","datePublished":"2023-04-07T16:20:48+00:00","dateModified":"2026-02-05T22:40:06+00:00","description":"Si vous avez des questions concernant l'une des ressources gouvernementales suivantes, veuillez contacter l'accueil de l'h\u00f4tel de ville.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/municipal\/government-resources\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smoothrockfalls.ca\/municipal\/government-resources\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/municipal\/government-resources\/#primaryimage","url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/man-and-woman-sitting-in-board-room.jpg","contentUrl":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/man-and-woman-sitting-in-board-room.jpg","width":1000,"height":563},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/municipal\/government-resources\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Municipal Services","item":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/municipal\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Government Resources"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/#website","url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/","name":"Ville de Smooth Rock Falls","description":"Presque au nord, presque parfait.","publisher":{"@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/#organization"},"alternateName":"Smooth Rock Falls","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/#organization","name":"Ville de Smooth Rock Falls","alternateName":"Smooth Rock Falls","url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/srf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/srf-logo.png","width":200,"height":375,"caption":"Town of Smooth Rock Falls"},"image":{"@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TownSRF","https:\/\/www.instagram.com\/smoothrockfalls\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/town-of-smooth-rock-falls\/?originalSubdomain=ca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17782"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17782\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/page-categories?post=17782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}