{"id":18362,"date":"2023-04-25T16:44:43","date_gmt":"2023-04-25T20:44:43","guid":{"rendered":"https:\/\/srf.mysites.io\/?page_id=18362"},"modified":"2026-07-02T11:34:01","modified_gmt":"2026-07-02T15:34:01","slug":"rapports-plans","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/municipal\/reports-plans\/","title":{"rendered":"Rapports et plans strat\u00e9giques"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Documents publics<\/h3>

La Ville de Smooth Rock Falls met \u00e0 la disposition du public plusieurs rapports, plans et publications. Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir de plus amples informations, veuillez contacter les bureaux municipaux.<\/p>

NOUVEAU ! Acc\u00e8s en ligne \u00e0 la carte du r\u00e8glement de zonage et au plan officiel :<\/p>

Plan de zonage<\/a><\/p>

Carte du plan d'am\u00e9nagement officiel<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
l'h\u00f4tel de ville<\/h5>

142 First Avenue, C. P. 249
Smooth Rock Falls (Ontario) P0L\u00a02B0<\/p>

T\u00e9l. : 705-338-2717, poste 3
Fax : 705-338-2584

Envoyer un courriel<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
<\/div>\n \n <\/div>\n\n
\n
Plan strat\u00e9gique sur 20 ans<\/a><\/h6>\n
\n
Mise \u00e0 jour : 15 janvier 2024<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n <\/a>\n \n Aper\u00e7u<\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
<\/div>\n \n <\/div>\n\n
\n
Plan de gestion des actifs 2025<\/a><\/h6>\n
\n
Mise \u00e0 jour : 16 d\u00e9cembre 2025<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n <\/a>\n \n Aper\u00e7u<\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
<\/div>\n \n <\/div>\n\n
\n
Plan de gestion des actifs - 2024<\/a><\/h6>\n
\n
Mise \u00e0 jour : 21 octobre 2025<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n <\/a>\n \n Aper\u00e7u<\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
<\/div>\n \n <\/div>\n\n
\n
Plan de gestion des actifs 2022<\/a><\/h6>\n
\n
Mise \u00e0 jour : 25 avril 2023<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n <\/a>\n \n Aper\u00e7u<\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
<\/div>\n \n <\/div>\n\n
\n
Politique de gestion des actifs<\/a><\/h6>\n
\n
Mise \u00e0 jour : 17 juin 2023<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n <\/a>\n \n Aper\u00e7u<\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
<\/div>\n \n <\/div>\n\n
\n
Code de conduite<\/a><\/h6>\n
\n
Mise \u00e0 jour : 25 avril 2023<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n <\/a>\n \n Aper\u00e7u<\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
<\/div>\n \n <\/div>\n\n
\n
Plan de bien-\u00eatre et de s\u00e9curit\u00e9 pour la communaut\u00e9<\/a><\/h6>\n
\n
Mise \u00e0 jour : 23 juin 2023<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n <\/a>\n \n Aper\u00e7u<\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
<\/div>\n \n <\/div>\n\n
\n
Rapport annuel sur le secteur public d\u00e9sign\u00e9<\/a><\/h6>\n
\n
Mise \u00e0 jour : 17 juin 2023<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n <\/a>\n \n Aper\u00e7u<\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
<\/div>\n \n <\/div>\n\n
\n
Plan op\u00e9rationnel du syst\u00e8me d'eau potable<\/a><\/h6>\n
\n
Mise \u00e0 jour : 12 janvier 2024<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n <\/a>\n \n Aper\u00e7u<\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
<\/div>\n \n <\/div>\n\n
\n
Plan d'\u00e9conomie d'\u00e9nergie et de gestion de la demande <\/a><\/h6>\n
\n
Mise \u00e0 jour : 27 juin 2024<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n <\/a>\n \n Aper\u00e7u<\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
<\/div>\n \n <\/div>\n\n
\n
Plan d'intervention d'urgence<\/a><\/h6>\n
\n
Mise \u00e0 jour : 25 avril 2023<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n <\/a>\n \n Aper\u00e7u<\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
<\/div>\n \n <\/div>\n\n
\n
Plan officiel - Zone de planification de Smooth Rock Falls <\/a><\/h6>\n
\n
Mise \u00e0 jour : 29 f\u00e9vrier 2024<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n <\/a>\n \n Aper\u00e7u<\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
<\/div>\n \n <\/div>\n\n
\n
Plan financier pour l'eau et les eaux us\u00e9es 2026-2035<\/a><\/h6>\n
\n
Mise \u00e0 jour : 16 d\u00e9cembre 2025<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n <\/a>\n \n Aper\u00e7u<\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
<\/div>\n \n <\/div>\n\n
\n
Plan financier pour l'eau et les eaux us\u00e9es<\/a><\/h6>\n
\n
Mise \u00e0 jour : 5 avril 2023<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n <\/a>\n \n Aper\u00e7u<\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
<\/div>\n \n <\/div>\n\n
\n
Plan directeur du front de mer<\/a><\/h6>\n
\n
Mise \u00e0 jour : 12 f\u00e9vrier 2024<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n <\/a>\n \n Aper\u00e7u<\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
<\/div>\n \n <\/div>\n\n
\n
R\u00e8glement de zonage<\/a><\/h6>\n

\n 2016-04\n <\/p>\n

\n
Mise \u00e0 jour : 31 mars 2023<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n <\/a>\n \n Aper\u00e7u<\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Public documents The Town of Smooth Rock Falls has made available several different reports, plans, and publications for the public to view. If you have any questions or would like further information, please contact the Town Hall. NEW! Virtual Access to the Zoning By-law Map and Official Plan: Zoning Map Official Plan Map Town Hall […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18363,"parent":17526,"menu_order":15,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"page-categories":[128],"class_list":["post-18362","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","page-categories-municipal-services"],"yoast_head":"\nReports & Strategic Plans | Town of Smooth Rock Falls<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Town of Smooth Rock Falls has made available several different reports, plans, and publications for the public to view.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/municipal\/rapports-plans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reports & Strategic Plans | Town of Smooth Rock Falls\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Town of Smooth Rock Falls has made available several different reports, plans, and publications for the public to view.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/municipal\/rapports-plans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Town of Smooth Rock Falls\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TownSRF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T15:34:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Docments-with-a-pen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/municipal\\\/reports-plans\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/municipal\\\/reports-plans\\\/\",\"name\":\"Reports & Strategic Plans | Town of Smooth Rock Falls\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/municipal\\\/reports-plans\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/municipal\\\/reports-plans\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Docments-with-a-pen.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-25T20:44:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T15:34:01+00:00\",\"description\":\"The Town of Smooth Rock Falls has made available several different reports, plans, and publications for the public to view.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/municipal\\\/reports-plans\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/municipal\\\/reports-plans\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/municipal\\\/reports-plans\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Docments-with-a-pen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Docments-with-a-pen.jpg\",\"width\":1000,\"height\":563},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/municipal\\\/reports-plans\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Municipal Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/municipal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Reports & Strategic Plans\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/\",\"name\":\"Town of Smooth Rock Falls\",\"description\":\"Near north, near perfect.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Smooth Rock Falls\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Town of Smooth Rock Falls\",\"alternateName\":\"Smooth Rock Falls\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/srf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/srf-logo.png\",\"width\":200,\"height\":375,\"caption\":\"Town of Smooth Rock Falls\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TownSRF\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/smoothrockfalls\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/town-of-smooth-rock-falls\\\/?originalSubdomain=ca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapports et plans strat\u00e9giques | Ville de Smooth Rock Falls","description":"La ville de Smooth Rock Falls a mis \u00e0 la disposition du public plusieurs rapports, plans et publications.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/municipal\/rapports-plans\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Reports & Strategic Plans | Town of Smooth Rock Falls","og_description":"The Town of Smooth Rock Falls has made available several different reports, plans, and publications for the public to view.","og_url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/municipal\/rapports-plans\/","og_site_name":"Town of Smooth Rock Falls","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TownSRF","article_modified_time":"2026-07-02T15:34:01+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":563,"url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Docments-with-a-pen.jpg","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/municipal\/reports-plans\/","url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/municipal\/reports-plans\/","name":"Rapports et plans strat\u00e9giques | Ville de Smooth Rock Falls","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/municipal\/reports-plans\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/municipal\/reports-plans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Docments-with-a-pen.jpg","datePublished":"2023-04-25T20:44:43+00:00","dateModified":"2026-07-02T15:34:01+00:00","description":"La ville de Smooth Rock Falls a mis \u00e0 la disposition du public plusieurs rapports, plans et publications.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/municipal\/reports-plans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smoothrockfalls.ca\/municipal\/reports-plans\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/municipal\/reports-plans\/#primaryimage","url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Docments-with-a-pen.jpg","contentUrl":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Docments-with-a-pen.jpg","width":1000,"height":563},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/municipal\/reports-plans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Municipal Services","item":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/municipal\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Reports & Strategic Plans"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/#website","url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/","name":"Ville de Smooth Rock Falls","description":"Presque au nord, presque parfait.","publisher":{"@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/#organization"},"alternateName":"Smooth Rock Falls","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/#organization","name":"Ville de Smooth Rock Falls","alternateName":"Smooth Rock Falls","url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/srf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/srf-logo.png","width":200,"height":375,"caption":"Town of Smooth Rock Falls"},"image":{"@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TownSRF","https:\/\/www.instagram.com\/smoothrockfalls\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/town-of-smooth-rock-falls\/?originalSubdomain=ca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18362"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18362\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/page-categories?post=18362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}