{"id":18418,"date":"2023-04-25T21:39:25","date_gmt":"2023-04-26T01:39:25","guid":{"rendered":"https:\/\/srf.mysites.io\/?page_id=18418"},"modified":"2026-02-05T18:13:47","modified_gmt":"2026-02-05T23:13:47","slug":"gestion-des-dechets","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/municipal\/waste-management\/","title":{"rendered":"Gestion des d\u00e9chets"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"18418\" class=\"elementor elementor-18418\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ac4ddfa elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ac4ddfa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"collection\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-137552f\" data-id=\"137552f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-bdbe490 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bdbe490\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ed88268\" data-id=\"ed88268\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dd12d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9dd12d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Calendrier de collecte<\/h3>\n<p>La ville de Smooth Rock Falls offre \u00e0 ses r\u00e9sidents un service hebdomadaire de collecte des ordures m\u00e9nag\u00e8res en bordure de rue.<\/p>\n<p><strong>Vous trouverez ci-dessous le calendrier actuel des collectes.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le mardi est le jour de collecte du RECYCLAGE<\/li>\n<li>Le mercredi est le jour de collecte des d\u00e9chets&nbsp;<\/li>\n<li>Les entreprises doivent respecter le nouveau calendrier et continueront \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d'un ramassage suppl\u00e9mentaire le vendredi pour les d\u00e9chets.<\/li>\n<li><em>Des changements peuvent intervenir pendant les vacances.&nbsp; &nbsp;<\/em>Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer au calendrier de collecte actuel.<\/li><\/ul>\n<div><br><\/div>\n<div>\n<p class=\"x_elementtoproof\"><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">\u00c0 partir du 1er janvier<sup>st<\/sup>En 2025, le programme de recyclage de la ville de Smooth Rock Falls sera g\u00e9r\u00e9 par Circular Materials, qui est l'administrateur du syst\u00e8me de collecte commun et une organisation \u00e0 but non lucratif qui s'est engag\u00e9e \u00e0 mettre en place un syst\u00e8me de recyclage efficace et efficient en Ontario.<\/span><\/p>\n<p><b>Qu'est-ce que cela signifie ?<\/b><\/p>\n<ol start=\"1\" type=\"1\">\n<li class=\"x_MsoNormal\">Les d\u00e9chets seront ramass\u00e9s par la ville de Smooth Rock Falls.<\/li>\n<li class=\"x_MsoNormal\">Le recyclage sera ramass\u00e9 par GFL Environmental, contractant engag\u00e9 par Circular Materials.<\/li>\n<li class=\"x_MsoNormal\">Le calendrier de collecte des d\u00e9chets et de recyclage indiquera les dates de collecte pr\u00e9vues. Exemple : le recyclage aura lieu le mardi pour tous les r\u00e9sidents, la collecte des d\u00e9chets aura lieu le mercredi pour tous les r\u00e9sidents et les entreprises. Comme toujours, les entreprises b\u00e9n\u00e9ficieront d'une collecte suppl\u00e9mentaire des d\u00e9chets le vendredi.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Bacs de recyclage : Les r\u00e9sidents contacteront GFL Environmental en ce qui concerne le recyclage, y compris tout probl\u00e8me li\u00e9 aux bacs bleus.&nbsp;<\/p>\n<p>Dans le cadre de cette transition, les habitants peuvent s'attendre \u00e0 disposer d'un syst\u00e8me de recyclage pratique, coh\u00e9rent et efficace qui am\u00e9liorera les taux de recyclage, ce qui profitera \u00e0 la population et \u00e0 notre plan\u00e8te.<\/p>\n<p>En savoir plus : <a href=\"https:\/\/www.circularmaterials.ca\/resident-communities\/smooth-rock-falls\/\">circularmaterials.ca\/chutes de roches lisses<\/a><\/p>\n<p>#ReadyRecycleRepeat<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0eec900\" data-id=\"0eec900\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d72555 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d72555\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 style=\"text-align: center;\">l'h\u00f4tel de ville<\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\">142 First Avenue, C. P.  249<br>Smooth Rock Falls (Ontario)  P0L\u00a02B0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">T\u00e9l. : 705-338-2717, poste 3<br>Fax : 705-338-2584<\/p>\n<p><a href=\"mailto:townhall@townsrf.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Envoyer un courriel<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3b3dca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3b3dca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 style=\"text-align: center;\">GFL Environmental<\/h5><p style=\"text-align: center;\">Contact recyclage<\/p><p style=\"text-align: center;\">T\u00e9l : 1-866-553-4352<br \/>Courriel : <a href=\"mailto:c32recycling@glfenv.com\">c32recycling@glfenv.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07fac4d elementor-widget elementor-widget-wpfd_choose_file\" data-id=\"07fac4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpfd_choose_file.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfd-elementor-single-file\" class=\"wpfd-elementor-single-file\"><div class=\"wpfd-single-file\">\n    <div class=\"wpfd-single-file--icon\">\n            <div class=\"wpfd-icon-placeholder\" style=\"background-image: url(&quot;https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/wp-file-download\/icons\/svg\/pdf.svg&quot;);box-shadow: 0px 0px 0px 0px rgba(0,0,0,0);background-color: #7d9aaa;border: 0px solid rgba(0,0,0,0);background-size: 100%;\"><\/div>\n        \n    <\/div>\n\n    <div class=\"wpfd-single-file--details wpfd-file-content\">\n                        <h6 class=\"wpfd-file-content--title\"><a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/documents\/133\/documents\/01bfznuc57fwrk5siymngzlpkqsecmo3oe\/waste+management+bylaw.pdf\/\" style=\"text-decoration: none\">R\u00e8glement sur la gestion des d\u00e9chets<\/a><\/h6>\n                <p class=\"wpfd-file-content--description\">\n                    2024-44\n                <\/p>\n        <div class=\"wpfd-file-content--meta\">\n                    <div>Mise \u00e0 jour : D\u00e9cembre 4, 2024<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wpfd-single-file--buttons\">\n                                <a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/documents\/133\/documents\/01bfznuc57fwrk5siymngzlpkqsecmo3oe\/waste+management+bylaw.pdf\/\"  data-id=\"01BFZNUC57FWRK5SIYMNGZLPKQSECMO3OE\" title=\"2024-44\" class=\"noLightbox wpfd_downloadlink wpfd-single-file-button wpfd-button-download\">\n                    <span>T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                <\/a>\n                        <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?url&#x3D;https%3A%2F%2Fsmoothrockfalls.ca%2Fwp-admin%2Fadmin-ajax.php%3Fjuwpfisadmin%3Dfalse%26action%3Dwpfd%26task%3Dfile.download%26wpfd_category_id%3D133%26wpfd_file_id%3D01BFZNUC57FWRK5SIYMNGZLPKQSECMO3OE%26token%3D%26preview%3D1&amp;embedded&#x3D;true\" class=\"wpfd-single-file-button wpfd-button-preview wpfd_previewlink\" target=\"_blank\"\n                            data-id=\"01BFZNUC57FWRK5SIYMNGZLPKQSECMO3OE\" data-catid=\"133\"\n                            data-file-type=\"pdf\">\n                            <span>Aper\u00e7u<\/span>\n                        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9084f25 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9084f25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2026-waste-recycling-calendar-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjQwMDYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9zbW9vdGhyb2NrZmFsbHMuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzEyXC8yMDI2LXdhc3RlLXJlY3ljbGluZy1jYWxlbmRhci1zY2FsZWQuanBnIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"395\" height=\"563\" src=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2026-waste-recycling-calendar-395x563.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-24006\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2026-waste-recycling-calendar-395x563.jpg 395w, https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2026-waste-recycling-calendar-237x338.jpg 237w, https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2026-waste-recycling-calendar-768x1093.jpg 768w, https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2026-waste-recycling-calendar-1079x1536.jpg 1079w, https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2026-waste-recycling-calendar-1438x2048.jpg 1438w, https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2026-waste-recycling-calendar-8x12.jpg 8w, https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2026-waste-recycling-calendar-scaled.jpg 1798w\" sizes=\"(max-width: 395px) 100vw, 395px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8309226 elementor-widget elementor-widget-wpfd_choose_file\" data-id=\"8309226\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpfd_choose_file.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfd-elementor-single-file\" class=\"wpfd-elementor-single-file\"><div class=\"wpfd-single-file\">\n    <div class=\"wpfd-single-file--icon\">\n            <div class=\"wpfd-icon-placeholder\" style=\"background-image: url(&quot;https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/wp-file-download\/icons\/svg\/pdf.svg&quot;);box-shadow: 0px 0px 0px 0px rgba(0,0,0,0);background-color: #7d9aaa;border: 0px solid rgba(0,0,0,0);background-size: 100%;\"><\/div>\n        \n    <\/div>\n\n    <div class=\"wpfd-single-file--details wpfd-file-content\">\n                        <h6 class=\"wpfd-file-content--title\"><a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/documents\/133\/documents\/01bfznuc4x7jk76dc5j5fyp4ddlpuls5ti\/circular+materials+q%26amp%3bamp%3ba+.pdf\/\" style=\"text-decoration: none\">Questions et r\u00e9ponses sur les mat\u00e9riaux circulaires <\/a><\/h6>\n                <p class=\"wpfd-file-content--description\">\n                    Transition vers la bo\u00eete bleue en Ontario\n                <\/p>\n        <div class=\"wpfd-file-content--meta\">\n                    <div>Mise \u00e0 jour : D\u00e9cembre 9, 2024<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wpfd-single-file--buttons\">\n                                <a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/documents\/133\/documents\/01bfznuc4x7jk76dc5j5fyp4ddlpuls5ti\/circular+materials+q%26amp%3bamp%3ba+.pdf\/\"  data-id=\"01BFZNUC4X7JK76DC5J5FYP4DDLPULS5TI\" title=\"Transition vers la bo\u00eete bleue en Ontario\" class=\"noLightbox wpfd_downloadlink wpfd-single-file-button wpfd-button-download\">\n                    <span>T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                <\/a>\n                        <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?url&#x3D;https%3A%2F%2Fsmoothrockfalls.ca%2Fwp-admin%2Fadmin-ajax.php%3Fjuwpfisadmin%3Dfalse%26action%3Dwpfd%26task%3Dfile.download%26wpfd_category_id%3D133%26wpfd_file_id%3D01BFZNUC4X7JK76DC5J5FYP4DDLPULS5TI%26token%3D%26preview%3D1&amp;embedded&#x3D;true\" class=\"wpfd-single-file-button wpfd-button-preview wpfd_previewlink\" target=\"_blank\"\n                            data-id=\"01BFZNUC4X7JK76DC5J5FYP4DDLPULS5TI\" data-catid=\"133\"\n                            data-file-type=\"pdf\">\n                            <span>Aper\u00e7u<\/span>\n                        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9cd6958 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9cd6958\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"waste-disposal\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-25e1653\" data-id=\"25e1653\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-fdafb28 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fdafb28\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-33c2c7d\" data-id=\"33c2c7d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8708a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e8708a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Site d'enfouissement des d\u00e9chets<\/h3><p>Le site d'enfouissement est ouvert de 8\u00a0h \u00e0 16\u00a0h, les mercredis et samedis.<\/p><p><strong>La d\u00e9charge et<\/strong><strong>permis annuel i<\/strong><strong>Le permis annuel est de $30.00 pour les r\u00e9sidents et de $100.00 pour les non-r\u00e9sidents et est valable de janvier \u00e0 d\u00e9cembre. Un permis annuel est n\u00e9cessaire pour entrer sur le site de la d\u00e9charge.<\/strong><\/p><h3><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-20676\" src=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/landfill-map-562x338.png\" alt=\"\" width=\"562\" height=\"338\" \/><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-33f7432\" data-id=\"33f7432\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c926aa elementor-widget elementor-widget-wpfd_choose_file\" data-id=\"9c926aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpfd_choose_file.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpfd-elementor-single-file\" class=\"wpfd-elementor-single-file\"><div class=\"wpfd-single-file\">\n    <div class=\"wpfd-single-file--icon\">\n            <div class=\"wpfd-icon-placeholder\" style=\"background-image: url(&quot;https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/wp-file-download\/icons\/svg\/pdf.svg&quot;);box-shadow: 0px 0px 0px 0px rgba(0,0,0,0);background-color: #7d9aaa;border: 0px solid rgba(0,0,0,0);background-size: 100%;\"><\/div>\n        \n    <\/div>\n\n    <div class=\"wpfd-single-file--details wpfd-file-content\">\n                        <h6 class=\"wpfd-file-content--title\"><a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/documents\/133\/documents\/01bfznucyiskbex5kndjf3wyahcemg2lty\/user+fees+%26amp%3bamp%3b+service+charges+schedules.pdf\/\" style=\"text-decoration: none\">Bar\u00e8mes des frais d'utilisation et des frais de service<\/a><\/h6>\n        <div class=\"wpfd-file-content--meta\">\n                    <div>Mise \u00e0 jour : 17 f\u00e9vrier 2026<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wpfd-single-file--buttons\">\n                                <a href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/documents\/133\/documents\/01bfznucyiskbex5kndjf3wyahcemg2lty\/user+fees+%26amp%3bamp%3b+service+charges+schedules.pdf\/\"  data-id=\"01BFZNUCYISKBEX5KNDJF3WYAHCEMG2LTY\" title=\"Bar\u00e8mes des frais d&#039;utilisation et des frais de service\" class=\"noLightbox wpfd_downloadlink wpfd-single-file-button wpfd-button-download\">\n                    <span>T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                <\/a>\n                        <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?url&#x3D;https%3A%2F%2Fsmoothrockfalls.ca%2Fwp-admin%2Fadmin-ajax.php%3Fjuwpfisadmin%3Dfalse%26action%3Dwpfd%26task%3Dfile.download%26wpfd_category_id%3D133%26wpfd_file_id%3D01BFZNUCYISKBEX5KNDJF3WYAHCEMG2LTY%26token%3D%26preview%3D1&amp;embedded&#x3D;true\" class=\"wpfd-single-file-button wpfd-button-preview wpfd_previewlink\" target=\"_blank\"\n                            data-id=\"01BFZNUCYISKBEX5KNDJF3WYAHCEMG2LTY\" data-catid=\"133\"\n                            data-file-type=\"pdf\">\n                            <span>Aper\u00e7u<\/span>\n                        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bb047b9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bb047b9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b8e223a\" data-id=\"b8e223a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Collection Schedule The Town of Smooth Rock Falls offer its\u2019 residents weekly, curbside garbage collection. Below is the current collection schedule. Tuesday is RECYCLING collection day Wednesday is WASTE collection day&nbsp; Businesses are to follow the new schedule and will continue to have the additional Friday pick up for waste Changes may occur during the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18428,"parent":17526,"menu_order":19,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"page-categories":[128],"class_list":["post-18418","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","page-categories-municipal-services"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Waste Management | Town of Smooth Rock Falls<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Town of Smooth Rock Falls is very proud to offer its\u2019 residents weekly, curbside waste management garbage collection.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/municipal\/gestion-des-dechets\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Waste Management | Town of Smooth Rock Falls\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Town of Smooth Rock Falls is very proud to offer its\u2019 residents weekly, curbside waste management garbage collection.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/municipal\/gestion-des-dechets\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Town of Smooth Rock Falls\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TownSRF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T23:13:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Line-of-garbage-cans.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/municipal\\\/waste-management\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/municipal\\\/waste-management\\\/\",\"name\":\"Waste Management | Town of Smooth Rock Falls\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/municipal\\\/waste-management\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/municipal\\\/waste-management\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Line-of-garbage-cans.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-26T01:39:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T23:13:47+00:00\",\"description\":\"The Town of Smooth Rock Falls is very proud to offer its\u2019 residents weekly, curbside waste management garbage collection.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/municipal\\\/waste-management\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/municipal\\\/waste-management\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/municipal\\\/waste-management\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Line-of-garbage-cans.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Line-of-garbage-cans.jpg\",\"width\":1000,\"height\":563},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/municipal\\\/waste-management\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Municipal Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/municipal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Waste Management\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/\",\"name\":\"Town of Smooth Rock Falls\",\"description\":\"Near north, near perfect.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Smooth Rock Falls\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Town of Smooth Rock Falls\",\"alternateName\":\"Smooth Rock Falls\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/srf-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/srf-logo.png\",\"width\":200,\"height\":375,\"caption\":\"Town of Smooth Rock Falls\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smoothrockfalls.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TownSRF\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/smoothrockfalls\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/town-of-smooth-rock-falls\\\/?originalSubdomain=ca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gestion des d\u00e9chets - Ville de Smooth Rock Falls","description":"La ville de Smooth Rock Falls est tr\u00e8s fi\u00e8re d'offrir \u00e0 ses r\u00e9sidents une collecte hebdomadaire des d\u00e9chets en porte-\u00e0-porte.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/municipal\/gestion-des-dechets\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Waste Management | Town of Smooth Rock Falls","og_description":"The Town of Smooth Rock Falls is very proud to offer its\u2019 residents weekly, curbside waste management garbage collection.","og_url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/municipal\/gestion-des-dechets\/","og_site_name":"Town of Smooth Rock Falls","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TownSRF","article_modified_time":"2026-02-05T23:13:47+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":563,"url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Line-of-garbage-cans.jpg","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/municipal\/waste-management\/","url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/municipal\/waste-management\/","name":"Gestion des d\u00e9chets - Ville de Smooth Rock Falls","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/municipal\/waste-management\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/municipal\/waste-management\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Line-of-garbage-cans.jpg","datePublished":"2023-04-26T01:39:25+00:00","dateModified":"2026-02-05T23:13:47+00:00","description":"La ville de Smooth Rock Falls est tr\u00e8s fi\u00e8re d'offrir \u00e0 ses r\u00e9sidents une collecte hebdomadaire des d\u00e9chets en porte-\u00e0-porte.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/municipal\/waste-management\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smoothrockfalls.ca\/municipal\/waste-management\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/municipal\/waste-management\/#primaryimage","url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Line-of-garbage-cans.jpg","contentUrl":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Line-of-garbage-cans.jpg","width":1000,"height":563},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/municipal\/waste-management\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Municipal Services","item":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/municipal\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Waste Management"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/#website","url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/","name":"Ville de Smooth Rock Falls","description":"Presque au nord, presque parfait.","publisher":{"@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/#organization"},"alternateName":"Smooth Rock Falls","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/#organization","name":"Ville de Smooth Rock Falls","alternateName":"Smooth Rock Falls","url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/srf-logo.png","contentUrl":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/srf-logo.png","width":200,"height":375,"caption":"Town of Smooth Rock Falls"},"image":{"@id":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TownSRF","https:\/\/www.instagram.com\/smoothrockfalls\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/town-of-smooth-rock-falls\/?originalSubdomain=ca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18418\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/smoothrockfalls.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/page-categories?post=18418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}