Veuillez noter qu'en raison de la fermeture nécessaire de la conduite principale, il se peut que votre propriété subisse une interruption temporaire du service de distribution d'eau et qu'il n'y ait pas d'eau pendant une courte période. Les travaux devraient commencer entre 8 h et 9 h le mercredi 24 avril 2024 et durer un certain temps. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.

Zone(s) affectée(s) : Tous les bâtiments situés entre l'angle de la route 11 et du chemin Kelly, jusqu'à l'angle de la route 11 et de la rue Dupont, y compris ;

Édifice MTO (440, autoroute 11), Rolly's Mechanical (298, autoroute 11), Arctic Rider Shop (280, autoroute 11), Freshmart (272, autoroute 11), 264, autoroute 11, Bernier Equipment Inc. et House (260, autoroute 11), Ellie's Bistro (248, autoroute 11), 244, autoroute 11, Moose Motel (226, autoroute 11).