Conseil municipal
Cette page est consacrée aux renseignements sur le conseil municipal.

Tenir la ville informée

Le conseil municipal de Smooth Rock Falls comprend un maire et des conseillers. Ces personnes élues sont chargées de gouverner la communauté et de prendre des décisions qui aident à faire avancer la Ville de Smooth Rock Falls. 

Pour en savoir plus sur chaque membre du conseil et sur les comités, il vous suffit de cliquer sur les liens ou de faire défiler la page vers le bas pour consulter chaque section.

Réunions et autres

Dans le but d'impliquer notre communauté dans ce qui se passe à la Ville, nous avons le plaisir de vous présenter notre programme d'aide à l'emploi, Portail CivicWeb. Le portail accroît la transparence en permettant à nos citoyens de s'informer sur les réunions, de rechercher des documents, de consulter des rapports, etc.

Bureaux municipaux

142 First Avenue, C. P. 249
Smooth Rock Falls (Ontario) P0L 2B0

Tél. : 705-338-2717

Envoyer un courriel

Portail CivicWeb
Accédez aux réunions, documents, rapports et autres de la Ville de Smooth Rock Falls.
2024 Réunions du Conseil
Les réunions du conseil se tiennent dans la salle du conseil de l'hôtel de ville.

Accès au Conseil

Contactez Patrick

142 First Avenue, C. P. 249
Smooth Rock Falls (Ontario) P0L 2B0

Tél. : 705-338-2717

Envoyez un courriel à Patrick

Patrick Roberts

maire

J'aimerais vous souhaiter la bienvenue à Smooth Rock Falls (SRF), une communauté diversifiée et bilingue, en pleine relance, et qui est ouverte aux affaires. Vous pouvez parler français presque partout où vous vous rendrez. Je suis arrivé à SRF en juin 2018, sans connaître personne dans la communauté. J'ai remporté un siège de conseiller pour le mandat de 2018-2022. Après quatre ans, j'ai décidé de me présenter au poste de maire et j'ai remporté une course serrée. Je suis vraiment honoré d'être maire d'une ville que j'ai appris à aimer et où les résidents m'ont accepté.

Je viens de Windsor, en Ontario, où j'ai deux filles et un fils merveilleux. J'ai pris ma retraite en janvier 2009 et j'ai créé une ligue de soccer pour autistes qui a attiré des milliers de familles et de joueurs pendant 12 ans. Je suis entraîneur de soccer depuis près de 20 ans.

À titre de résident, je profite de tout ce que Smooth Rock offre. Je me promène souvent en quatre-roues ou en Ski-doo pour discuter avec mes concitoyens afin de savoir ce qu'ils attendent de Smooth Rock Falls et pour réfléchir à comment essayer de réaliser leurs souhaits.

Ce que j'aime le plus à Smooth Rock Falls, ce sont les gens. Ils sont si accueillants et amicaux. Lorsque je me suis installé ici, je me suis senti à l'aise et accepté. J'aime travailler avec les enfants et j'aime l'esprit de bénévolat qui règne dans la ville. Je suis très fier de faire partie de Smooth Rock Falls.

Contactez Daniel

142 First Avenue, C. P. 249
Smooth Rock Falls (Ontario) P0L 2B0

Tél. : 705-338-2717

Envoyer un courriel à Daniel

Daniel Alie

Conseillère

Étant né et ayant grandi à Smooth Rock Falls, j'ai développé une compréhension et un amour profonds pour la culture et les gens de la communauté. J'ai quitté Smooth Rock Falls pendant quelques années pour obtenir un diplôme en génie électrique à l'université Lakehead. Une fois mes études terminées, j'ai travaillé à Geraldton, en Ontario, pendant un an, avant de revenir à Smooth Rock Falls.

En 2006, j'ai rejoint la Société de développement économique de Smooth Rock Falls (SRFEDC) pour revitaliser le site de l'ancienne usine en obtenant des droits sur le bois et des actifs afin de continuer à stimuler l'économie de Smooth Rock Falls. Bien que je n'aie pas réussi à obtenir les droits sur le bois, mes efforts ont permis à la municipalité et à la SRFEDC d'obtenir des fonds pour explorer d'autres projets de stimulation économique.

J'ai été élu pour la première fois au conseil municipal de 2010 à 2014 et j'ai été réélu de 2015 à 2019. Je suis actuellement membre du conseil d'administration de la SRFEDC et président du comité d'embellissement Booster and Pride.

Le Smooth Truck Fest est le plus grand événement annuel de Smooth Rock Falls, où les résidents d'hier et d'aujourd'hui et les visiteurs se réunissent et s'amusent. Je suis fier d'avoir été bénévole lors de cet événement depuis sa création en 2006.

J'ai également été membre de la chambre de commerce de Smooth Rock Falls, du comité local des citoyens et j'ai été président de la SRFEDC.

Grâce à ces merveilleuses opportunités, j'ai acquis une vaste expérience de gestion des actifs, des projets et des personnes, tant dans le secteur privé que dans le secteur public. Je me réjouis toujours de travailler avec le personnel municipal, les membres du public, le secteur privé et les propriétaires d'entreprises qui s'intéressent aux possibilités de développement ainsi qu'à l'amélioration du processus et à la réduction du coût des services fournis à nos résidents.

Contactez Leslie

142 First Avenue, C. P. 249
Smooth Rock Falls (Ontario) P0L 2B0

Tél. : 705-338-2717

Envoyer un courriel à Leslie

Leslie Gagnon

Conseillère

Je suis née et j'ai grandi à Smooth Rock Falls. J'ai trois frères et sœurs, dont deux résident toujours à Smooth Rock Falls. J'ai épousé Denis Gagnon il y a plus de 40 ans, et sa famille est née et a grandi ici également. Nous avons deux fils, une belle-fille et deux merveilleux petits-fils.

Lorsque j'étais enfant, mes parents tenaient à ce que nous participions à toutes les activités de la ville. Nous participions à l'équipe de natation, au plongeon, au patinage artistique, au base-ball, aux activités de la fête du Travail, aux activités de Noël et de la semaine de relâche. Lorsqu'il y avait une activité offerte, nous y allions. À l'âge adulte, mon mari et moi avons joué au base-ball, aux quilles et au curling, et nous avons fait partie du comité de camping de Departure Lake. Nous étions également des membres actifs du club de motoneige Arctic Riders. Avec le temps, les garçons ont commencé à jouer au hockey. Denis s'est alors inscrit comme entraîneur et a été «trainer» au besoin. Le hockey a occupé une grande partie de notre vie pendant de nombreuses années. Je constate que bon nombre de ces enfants font aujourd'hui profiter leurs enfants de leur expérience en devenant à leur tour entraîneurs ou en organisant des activités pour que leurs enfants continuent à participer à la vie communautaire.

Ces quatre dernières années, j'ai organisé le Purse Project pour la communauté. Je collecte du shampooing, du revitalisant, des savons, des produits d'hygiène féminine, des bas, des mitaines, des accessoires pour les cheveux, des brosses à cheveux ou de l'argent et nous fabriquons des sacs réutilisables dans lesquels on insère tous ces produits. Ce projet est une collaboration avec le Club Lions. Les sacs à main sont assemblés à la demande et livrés avec les paniers de Noël.

Je travaille dans le secteur public depuis plus de 35 ans ans et je suis active au sein de mon syndicat depuis 15 ans. J'ai eu la chance de rencontrer et de travailler avec de nombreuses personnes tout au long de ces années et j'ai pris ma retraite en avril 2022, ce qui me permet d'être plus active au sein de la communauté en tant que votre conseillère.

Contactez Denise

142 First Avenue, C. P. 249
Smooth Rock Falls (Ontario) P0L 2B0

Tél. : 705-338-2717

Envoyer un courriel à Denise

Denise Pelletier

Conseillère

Je suis née et j'ai grandi à Smooth Rock Falls. Je suis mariée à Daniel Pelletier, et nous sommes les fiers parents de deux filles et les grands-parents de trois magnifiques enfants.

Je travaille à la Caisse populaire depuis 38 ans. J'ai été conseillère municipale à Smooth Rock Falls de 2008 à 2012 et j'ai été membre du comité d'embellissement lors de la mise sur pied du Smooth Truck Fest. Mon passe-temps favori est d'être avec ma famille, de pêcher et de faire du camping.

Grâce à mes expériences actuelles et passées et à ma passion sincère pour ma communauté, je me réjouis de continuer à faire de Smooth Rock Falls un endroit où il fait bon vivre pour les familles qui s'agrandissent et pour nos résidents âgés.

Contacter Angele

142 First Avenue, C. P. 249
Smooth Rock Falls (Ontario) P0L 2B0

Tél. : 705-338-2717

Envoyer un courriel à Angele

Angele Rochon

Conseillère

Ma famille a pris racine ici il y a 100 ans. La famille de mon grand-père s'est installée ici en 1924 et celle de ma grand-mère en 1926. Mes grands-parents se sont rencontrés dans les années 1930 et se sont mariés en 1946. Ma mère est née et a grandi ici. Sa famille a dû retourner à Montréal après que mon grand-père a perdu son emploi à l'usine. Aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours voulu déménager à Smooth Rock Falls. Depuis mon plus jeune âge, j'ai le sentiment d'être à ma place ici.

J'ai visité Smooth Rock Falls tous les étés, de l'âge de 1 mois à l'âge de 20 ans. J'ai rencontré mon mari Jean-Marc Bérubé sur le terrain de golf de SRF en 2003 et j'ai déménagé ici en 2004.

Je suis actuellement enseignante de 4e année à l'école catholique Nouveau-Regard de Cochrane. J'ai travaillé au centre de la petite enfance pendant 5 ans. Pendant mes études à l'Université de Hearst, j'ai travaillé comme instructrice en comportement intensif (IBI) auprès d'enfants autistes pendant 6 ans. J'ai obtenu mon premier diplôme en psychologie, puis j'ai poursuivi mes études en éducation. Après avoir obtenu mon deuxième diplôme, je me suis inscrite à l'Université d'Ottawa et j'ai obtenu ma maîtrise en éducation en 2016.

J'ai été présidente du Club de conversation de 2010 à 2011. Je siège au conseil d'administration de l'hôpital de Smooth Rock Falls depuis quatre ans; depuis deux ans et demi, je suis trésorière du conseil et, depuis juin, j'en suis la vice-présidente. Je suis actuellement responsable de la collecte de fonds pour le club de motoneige Arctic Riders. C'est ma deuxième année en tant que présidente du comité d'embellissement qui s'occupe de l'organisation du Smooth Truck Fest. J'ai été présidente de l'équipe de soccer et de baseball de Smooth Rock Falls de 2006 à 2008. J'ai participé et je continue de participer à la vie de ma communauté et je me réjouis de ma participation en tant que conseillère à la Ville de Smooth Rock Falls.

Comités et conseils

Le Conseil fonctionne selon un système de comités structuré comme un tout. Les comités examinent les questions dans le cadre d'une structure de réunion moins formelle. Après avoir discuté, les comités font des recommandations au Conseil municipal, où les décisions finales sont votées.

Comité et conseils formulaire de demande

  • Conseillère Leslie Gagnon
  • Pamela Dallaire
  • Membre public VACANCE

Êtes-vous intéressé à participer à l'embellissement de Smooth Rock Falls ? Devenez membre dès aujourd'hui en remplissant ce formulaire. application.

  • Tous les membres du Conseil
  • Conseiller Daniel Alie
  • Conseillère Leslie Gagnon
  • Membre public VACANCE

Vous êtes intéressé par l'aménagement futur du cimetière de Smooth Rock Falls ? Remplissez un application aujourd'hui.

  • Maire Patrick Roberts
  • Personnel cadre clé
  • Conseiller Daniel Alie (Président)
  • Maire Patrick Roberts
  • Conseillère Leslie Gagnon
  • Conseillère Denise Pelletier

Cliquez ici pour en savoir plus sur le comité de planification.

  • Conseiller Daniel Alie
  • Conseillère Denise Pelletier
  • Joe Couture
  • Kathy Taylor

Élections

Les élections municipales ont lieu tous les quatre ans, le quatrième lundi d'octobre. Les élections municipales de 2022 ont eu lieu le 24 octobre 2022. Le mandat de quatre ans de l'actuel conseil municipal et des conseillers scolaires a commencé le 15 novembre 2022 et se termine le 14 novembre 2026.

Pour plus d'informations, veuillez contacter les bureaux municipaux.

Bureaux municipaux

142 First Avenue, C. P. 249
Smooth Rock Falls (Ontario) P0L 2B0

Tél. : 705-338-2717, poste 5
Fax : 705-338-2584

Envoyer un courriel

États financiers des candidats

Conformément à l'article 88 (9.1) de la Loi sur les élections municipales,

Le greffier met gratuitement à la disposition du public les documents déposés en vertu des articles 88.25, 88.29 et 88.32 sur un site Web ou sous un autre format électronique dès que possible après le dépôt des documents.

Introduction
Conseil
Comités et conseils
Élections
FR

Comment pouvons-nous de l'aide ?

Catégories
Pages
Nouvelles et avis
Evénements
Documents
Pages
1 - Vivre ici
2 - Faire des affaires
3 - Visiter ici
4 - Services municipaux
Modèle complet
Pilier du modèle
Modèle spécial
Nouvelles et avis
Nouvelles
Avis
Affichage
Ticker

Commission des services de police

Les détails

La Commission des services de police de Smooth Rock Falls est un organisme civil composé de trois membres qui supervise le détachement de Smooth Rock Falls de la Police provinciale de l'Ontario (OPP).

Le conseil est chargé de fixer les objectifs et les priorités générales pour la fourniture de services de police dans la municipalité, après consultation du chef de détachement. Il est également chargé de choisir et de contrôler les performances du chef de détachement, de superviser le contrat de service entre la municipalité et l'OPP, de recevoir des statistiques mensuelles sur les performances des initiatives de prévention et de lutte contre la criminalité et de préparer un plan d'activité.

La Commission des services policiers de Smooth Rock Falls est composée d'un membre du conseil municipal, d'un membre de la communauté nommé par le conseil municipal et d'un membre de la communauté nommé par la province. Les membres de la Commission des services policiers sont

  • Maire Patrick Roberts, président
  • Véronique Dion, secrétaire trésorière du conseil d'administration
  • Al Everett, nommé par la municipalité

Le conseil de police de Smooth Rock Falls est à la recherche d'un membre nommé par la province.

Pour plus d'informations, cliquez ici :

Les résidents intéressés par le poste vacant peuvent le faire par l'intermédiaire du site web de la Commission européenne. Secrétariat des nominations publiques. Pour plus d'informations, contactez Véronique Dion au 705-338-2717, poste 7.

Les réunions du conseil d'administration se tiennent dans la salle du conseil quatre fois par an avec les membres ainsi que des représentants de l'OPP. Les réunions sont affichées sur Civic Web.


Qu'est-ce que la commission des services de police ?

Chaque municipalité de l'Ontario qui reçoit, en vertu d'un contrat, des services de police de l'OPP, a le choix en vertu des dispositions de la loi sur les services de police. Loi sur les services de police d'établir un conseil civil indépendant pour assurer la gouvernance locale. Le conseil représente les intérêts de Smooth Rock Falls en faveur d'un service de police efficace et efficient et est responsable devant le ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels et la Commission civile de la police de l'Ontario, située à Toronto.

Que fait la commission des services de police ?

L'article 10 de la loi sur les services de police définit les responsabilités que les commissions doivent assumer au nom des résidents de leur municipalité. Le rôle principal de la commission est d'établir, en consultation avec le chef de détachement, les objectifs généraux et les priorités pour la fourniture des services de police et la sécurité des citoyens. Parmi les autres responsabilités clés, citons

  • Participer à la sélection d'un chef de détachement
  • évaluer chaque année les performances des chefs de détachement
  • Supervision du contrat de service de police
  • généralement en consultation avec le chef de détachement, déterminer les objectifs et les priorités des services de police
  • Mise en place de politiques et de protocoles locaux
  • Formuler des recommandations au Conseil
  • Préparation d'un plan d'entreprise pour la commission des services de police de North Grenville
  • Examiner l'administration du système de plaintes par le chef de détachement

La Commission ne peut pas donner d'instructions au chef de détachement en ce qui concerne les décisions opérationnelles spécifiques ou les opérations quotidiennes du service de police.

Le chef de détachement est chargé d'administrer le service de police et de superviser son fonctionnement conformément aux objectifs, aux priorités et aux politiques de l'OPP, tout en tenant compte des questions locales soulevées par la Commission.

Conseil d'administration de la bibliothèque

Les détails

Les conseils d'administration des bibliothèques publiques sont des conseils de direction ; ce sont des personnes morales habilitées à élaborer des politiques et à gérer les affaires de la bibliothèque sous l'autorité de l'Assemblée générale des Nations unies (AGNU). Loi sur les bibliothèques publiques, RSO 1990, C. P. 44. Les membres du conseil d'administration de la bibliothèque sont :

  • Joanne Landry
  • Leslie Gagnon, Conseiller
  • Patrick Robert, maire
  • Kathy Taylor
  • Valérie Cloutier

La bibliothèque

Si vous souhaitez contacter le comité du conseil d'administration de la bibliothèque ou participer à une réunion à venir, veuillez contacter Lise Gagnon.

Pour en savoir plus sur la bibliothèque de Smooth Rock Falls, Cliquez simplement ici.

Bibliothèque publique de Smooth Rock Falls

120, rue Ross, C. P. 670
Smooth Rock Falls (Ontario) P0L 2B0

Tél. : 705-338-2318
Fax : 705-338-2330

Envoyer un courriel

Conseil de planification

Les détails

Les conseils d'urbanisme fournissent des conseils et une assistance en vertu de la loi sur l'urbanisme sur les questions soumises par les conseils municipaux et par le ministre des affaires municipales et du logement. Les conseils préparent des plans officiels pour ces zones et, à la demande des conseils municipaux, pour les municipalités.

Le conseil administre un règlement de zonage spécifique au site, a le pouvoir d'accorder des consentements et s'est vu déléguer des pouvoirs en matière de subdivision, de condominium, de validation, de forclusion et de vente. Les membres du comité de planification de Smooth Rock Falls sont les suivants :

  • Conseiller Daniel Alie (Président)
  • Maire Patrick Roberts
  • Conseillère Leslie Gagnon
  • Conseillère Denise Pelletier

Liens utiles

Documents utiles

Les principaux documents de planification utilisés par ce conseil sont les suivants

Formulaire de demande

Tout résident de Smooth Rock peut demander une modification du règlement d'urbanisme. Imprimez et remplissez le formulaire suivant et envoyez-le à Véronique Dion.

Suggestions de la communauté

Votre avis nous intéresse !

Avez-vous une suggestion pour faire de Smooth Rock Falls un endroit encore plus agréable à vivre ? Qu'est-ce qui pourrait être amélioré dans notre communauté ? Remplissez ce formulaire interactif et il sera soumis à un examen potentiel lors d'une prochaine réunion du conseil.