Please be advised that the Committee of Adjustment and Regular Council Meeting scheduled for May 20th, 2025 se tiendra à 6:30 p.m. lors de la Bureaux municipaux.

• The Committee of Adjustment will meet at 6:30 p.m., immediately followed by the Regular Council Meeting.
• Council will proceed into Closed Session at the outset of the Regular Meeting.
• The Open Session of Council is scheduled to begin at 7:15 p.m. Once the Closed Session concludes, the back entrance will be reopened for public access.

Pour ceux qui souhaitent participer virtuellementVeuillez vous inscrire à l'avance en utilisant le lien suivant :
🔗 Inscription à Zoom

Une fois publiés, les ordres du jour de toutes les réunions du Conseil sont disponibles à l'adresse suivante :
🔗 Portail des réunions du Conseil

Remarque : un salle d'attente est désormais en place. Les participants inscrits seront admis à la réunion 5 minutes avant l'heure de début prévue.