Veuillez noter que l'AOE et les travaux publics travaillent actuellement à la réorientation des voies d'écoulement de l'eau en raison de la rupture d'une conduite principale dans la zone située entre la deuxième et la troisième avenue. Cette opération est nécessaire pour éviter toute interruption des services d'eau dans le reste de la ville. Dans certains cas, l'eau peut sembler de couleur jaune ou rouille. Dans ce cas, il est demandé aux habitants d'ouvrir le robinet d'eau FROIDE de préférence le plus proche de la source d'entrée dans votre maison (généralement un évier de sous-sol) jusqu'à ce que l'eau soit claire. Des baisses de pression peuvent également être observées lors des pics de demande.

La planification et la coordination sont actuellement en cours pour effectuer les réparations de la conduite principale, mais les réparations pourraient être retardées en raison de la complexité de la situation.

Les habitants concernés par la rupture de la conduite principale ont été prévenus.

Nous vous remercions de votre patience pendant que les travaux publics effectuent la réparation.

Si vous avez des préoccupations ou des questions, veuillez appeler l'hôtel de ville au 705-338-2717, et après les heures de bureau, veuillez appeler la ligne d'assistance téléphonique après les heures de bureau au 1-866 650-5953.